Translation Read only

pref_roaring_type_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Serbian
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Osa HUD režima ogledala
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Osa HUD režima ogledala
pref_bell_mode_title Type Vrsta
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Vrsta zvona
pref_bell_automatic_title Automatic Automatsko
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Zvoniti pri značajnom usporenju
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Osetljivost automatskog zvona
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Zvono pri drmanju
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Prodrmajte uređaj da bi se zvono oglasilo
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Osetljivost drmanja
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Vrsta
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type АВАС тип
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Звоно: %1$s, АВАС: %2$s, Таллиес: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s
pref_bg_color_title Background color Boja pozadine
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Izaberite željenu boju za pozadinu aplikacije
pref_fg_color_title Text color Boja teksta
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Izaberite željenu boju slova i ikonica
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Primeni svetlu ili tamnu temu u zavisnosti od spoljašnjeg osvetljenja
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Držanje ekrana uključenim
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ekran će ostati uključen prilikom korišćenja aplikacije
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Dozvolite isključivanje prilikom neaktivnosti
Key English Serbian
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode АВАС режим
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Аутоматска брзина и јачина звука
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Ауто рате
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Ауто волуме
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Константно током кретања
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Активан изнад граничне брзине
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Režim
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Производи акустични систем за узбуњивање возила (АВАС) док се крећете
pref_roaring_state_title AVAS АВАС
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type АВАС тип
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Bip
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Helikopter
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Електрично возило
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type Vrsta
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Dozvolite mogućnost isključivanja ekrana posle nekoliko minuta neaktivnosti
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Dozvolite isključivanje prilikom neaktivnosti
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ekran će ostati uključen prilikom korišćenja aplikacije
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Držanje ekrana uključenim
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Сви профили) Користите сензор близине да бисте искључили екран док вам није потребан
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Režim u džepu
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Ово ће одложити искључивање екрана након што се сензор близине активира
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Кашњење
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Пригушена осветљеност
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Пригушена осветљеност скринсејвера
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Затамните екран након истека времена да бисте уштедели батерију. Додирните екран да бисте откључали.
pref_screensaverEnable_title Screensaver Сцреенсавер

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_type_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 902