Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Select Urban Biker from the list

Key	English	Swedish
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standard
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Arv
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Senast
prefAdModes_0	Any	Några
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ingen
menuLicense	Upgrade	Uppgradera
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Uppgradera din licens
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Gillar du Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Tack! Skriv en trevlig recension eller ge oss 5 stjärnor i Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Betygsätt i Play Butik
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Välj Urban Biker från listan
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licensobjektet ägs redan
timePeriod_perWeek	per week	per vecka
timePeriod_perMonth	per month	per månad
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 månader
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 månader
timePeriod_perYear	per year	per år
generalError	Some error occurred. Please try again.	Något fel uppstod. Var god försök igen.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licenser med öppen källkod
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Hoppas du gillar den här appen 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versionsändringslogg
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker på Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Översättningar
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Hjälp till att översätta den här appen och få en gratis licens! Mer information:
disclaimerTitle	Disclaimer	varning
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Denna app tillhandahålls som den är och du använder den på egen risk. Vi, utgivaren, kommer inte att hållas ansvariga för något missöde, förlust av besittning, skada eller värre som involverar dig eller en tredje person, som uppstår från appanvändning under en åktur eller på annat sätt.

Key	English	Swedish
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versionsändringslogg
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker på Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Hjälp till att översätta den här appen och få en gratis licens! Mer information:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Översättningar
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Hoppas du gillar den här appen 😊
accountDisconnect	Disconnect	Koppla ifrån
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Spela in och mät dina turer med stor noggrannhet. Förbättra din säkerhet och effektivitet när du cyklar.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Välj Urban Biker från listan
buttonLater	Later	Senare
buttonNewTrack	Finish	Avsluta
buttonProceed	Proceed	Fortsätt
buttonResumeTrack	Resume	Börja om
buttonShow	Show	Show
buttonUnderstand	I understand	jag förstår
cancel	Cancel	Avbryt
cautionTitle	Caution	Varning
chartsTitle	Charts	Diagram
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Att ansluta till en molntjänst gör det enklare för dig att ladda upp och dela dina spår med andra. Vi kommer aldrig att publicera något utan din tillåtelse.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Alltid (standard)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Ladda upp effektdata endast när effektmätare användes
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Uppladdningspolicy för strömdata
cloudAccountsTitle	Accounts	Konton