Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Mapbox

Key	English	Swedish
locale	en	sv
app_name	Urban Biker	Urban Biker
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Spela in och mät dina turer med stor noggrannhet. Förbättra din säkerhet och effektivitet när du cyklar.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Biker: Cykelklocka
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Biker: Bell + ficklampa
widget_3_description	Biker: Complete	Biker: Complete
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Fri
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Kartor
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Den mest kraftfulla licensen för ultimat upplevelse
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Alla premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premiumkartor ❌ Navigering ❌ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor ➕ Extra donation
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premiumkartor ❌ Navigering ❌ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
freeLicenseTitle	Free License	Gratis licens
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premiumkartor ❌ Navigering ❌ Online höjdbaslinje ❌ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor

Key	English	Swedish
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Visar din nuvarande, maximala och genomsnittliga hastighet. Stall-indikator indikerar när hastighetsvärdet inte uppdaterades på ett tag och inte kan litas på. Tempoindikator är små pilar nära hastighetsvärdet som visar när den aktuella hastigheten är över eller under medelhastigheten.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Hastighetsmätare
inProgress	In progress	Pågående
licenseDialogMapsTab	Maps	Kartor
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licensobjektet ägs redan
licenseItemOwned	Currently owned	Ägs för närvarande
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appen licensierades framgångsrikt. Tack för ditt stöd!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Uppgradera din licens
loading	Loading…	Läser in…
locale	en	sv
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Hantera prenumerationer
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satellit
mapLayerStreet	Street	Gata
mapLayerTerrain	Terrain	Terräng
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klicka för alternativ
mapMarkerFinish	Finish	Avsluta
mapMarkerMyLocation	My location	Min plats
mapMarkerStart	Start	Start
mapPlaceSearch	Where to?	Vart?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Handla om

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mapboxMapsLabel

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-sv.xml, string 16

Urban Biker

Strings

Swedish

Translate

Translation Read only

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file