Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Finish

Key	English	Swedish
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Detta kommer att infoga Rec-knappen här och ta bort den från knappfältet. Fortsätta?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Ta bort Rec-knappen
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Detta kommer att placera Rec-knappen tillbaka till knappraden. Fortsätta?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Vill du ta bort det här fältet?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Ange kod
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Lägg till stängsel
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Uppdatera stängsel
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Ta bort stängsel
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP (komplett)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Endast GPX
mapLayerStreet	Street	Gata
mapLayerTerrain	Terrain	Terräng
mapLayerSatellite	Satellite	Satellit
mapMarkerMyLocation	My location	Min plats
mapMarkerStart	Start	Start
mapMarkerFinish	Finish	Avsluta
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klicka för alternativ
mapPlaceSearch	Where to?	Vart?
unitKm	km	km
unitKmh	km/h	km/h
unitKmhPerSec	kph/s	km/s
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	min/km
unitMinPerKmShort	/km	/km
unitMinPerMile	min/mi	min/mi
unitMinPerMileShort	/mi	/mi
unitMSxS	m/s²	m/s²
unitFtSxS	ft/s²	ft/s²
unitNewtonPerKg	N/kg	N/kg

Key	English	Swedish
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appen licensierades framgångsrikt. Tack för ditt stöd!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Uppgradera din licens
loading	Loading…	Läser in…
locale	en	sv
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Hantera prenumerationer
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satellit
mapLayerStreet	Street	Gata
mapLayerTerrain	Terrain	Terräng
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klicka för alternativ
mapMarkerFinish	Finish	Avsluta
mapMarkerMyLocation	My location	Min plats
mapMarkerStart	Start	Start
mapPlaceSearch	Where to?	Vart?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Handla om
menuAdvanced	Advanced	Avancerad
menuAutomaticBell	Automatic bell	Automatisk ringklocka
menuBell	Bell	klocka
menuCenterOnMap	Center	Centrera
menuChooseFile	File	Fil
menuChooseFolder	Folder	Mapp
menuClear	Clear	Klar
menuClose	Close	Stäng

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Avsluta
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Avsluta
	Needs editing Urban Biker/Strings	Avsluta
	Needs editing Urban Biker/Strings	Avsluta