Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Percentage of the energy that was used to accelerate.

Translation

Key summaryAcceleratingEnergyInfo

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	கைமுறையாக அல்லது தானாக இடைநிறுத்தப்படும்போது இடைநிறுத்தப்படும் நேரம்.
summaryHeartBeats	Heartbeats	இதயத் துடிப்புகள்
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	செயல்பாட்டின் போது கண்டறியப்பட்ட இதயத் துடிப்புகளின் எண்ணிக்கை.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	பெடல் ஸ்ட்ரோக்குகள்
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	செயல்பாட்டின் போது கண்டறியப்பட்ட பெடல் ஸ்ட்ரோக்குகளின் எண்ணிக்கை.
summarySpecific	Specific	குறிப்பிட்ட
summaryMechWork	Mech. work	மெக். வேலை
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	இந்தச் செயல்பாட்டிற்காக முற்றிலும் இயந்திர வேலை (வெப்ப செயல்திறன் மற்றும் BMR ஆகியவற்றைப் புறக்கணித்தல்).
summaryChainWear	Chain wear	சங்கிலி அணிதல்
summaryActivePower	Active power	செயலில் சக்தி
summaryClimbing	Climb	ஏறுங்கள்
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	ஈர்ப்பு விசையை கடக்க பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryDragging	Drag	இழுக்கவும்
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	காற்று இழுவை எதிர்ப்பை சமாளிக்க பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryAccelerating	Accelerate	முடுக்கி
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	விரைவுபடுத்த பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryRolling	Roll	உருட்டவும்
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	உருட்டல் எதிர்ப்பைக் கடக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryBasal	Basal	அடித்தளம்
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	அடித்தள வளர்சிதை மாற்றத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryVibrations	Vibrations	அதிர்வுகள்
summaryBraking	Braking	பிரேக்கிங்
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	பிரேக்கிங் மூலம் ஆற்றல் பெறப்படுகிறது. பிரேக் உடைகளாகக் கருதலாம் - ஒரு ஜோடி நிலையான சைக்கிள் டிஸ்க் பிரேக் பேட்கள் சுமார் 50 MJ வரை நீடிக்கும், 5 GJ கார்களுக்கு.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	பிரேக் பேட் உடைகள்
sensorsTitle	Sensors	சென்சார்கள்
sensorsTabUsed	Used	பயன்படுத்தப்பட்டது
sensorsTabFound	Found	கண்டறியப்பட்டது
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	சுயவிவரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது
sensorsSectionSupported	Supported	ஆதரிக்கப்பட்டது
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	ஆதரிக்கப்படவில்லை
sensorsEmptyList	Empty list	காலியான பட்டியல்

Key	English	Tamil
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	கிலோமீட்டர்கள்
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	லிட்டர் பெட்ரோல்
speechUnitTwoMeters	Meters	மீட்டர்கள்
speechUnitTwoMiles	Miles	மைல்கள்
speechUnitTwoMinutes	Minutes	நிமிடங்கள்
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	ட்ராவாவில் நீங்கள் அமைத்த இயல்புநிலை தனியுரிமையைப் பெறுகிறது
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play இல் உள்ள சந்தாக்களில் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்துசெய்யலாம்.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s ஒரு மாதத்திற்கு ஒருமுறை கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s வாரத்திற்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /மாதம்
success	Success	வெற்றி
summaryAccelerating	Accelerate	முடுக்கி
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	விரைவுபடுத்த பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryActivePower	Active power	செயலில் சக்தி
summaryBasal	Basal	அடித்தளம்
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	அடித்தள வளர்சிதை மாற்றத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	அடிப்படை வளர்சிதை மாற்ற விகிதம்
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	அடிப்படை வளர்சிதை மாற்ற விகிதம் (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	பிரேக் பேட் உடைகள்
summaryBraking	Braking	பிரேக்கிங்
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	பிரேக்கிங் மூலம் ஆற்றல் பெறப்படுகிறது. பிரேக் உடைகளாகக் கருதலாம் - ஒரு ஜோடி நிலையான சைக்கிள் டிஸ்க் பிரேக் பேட்கள் சுமார் 50 MJ வரை நீடிக்கும், 5 GJ கார்களுக்கு.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	பெடல் ஸ்ட்ரோக்குகள்
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	செயல்பாட்டின் போது கண்டறியப்பட்ட பெடல் ஸ்ட்ரோக்குகளின் எண்ணிக்கை.
summaryChainWear	Chain wear	சங்கிலி அணிதல்
summaryClimbing	Climb	ஏறுங்கள்
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	ஈர்ப்பு விசையை கடக்க பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	தானாக இடைநிறுத்தப்படும் எண்ணிக்கை