Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Forget

Key	English	Tamil
sensorsTabUsed	Used	பயன்படுத்தப்பட்டது
sensorsTabFound	Found	கண்டறியப்பட்டது
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	சுயவிவரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது
sensorsSectionSupported	Supported	ஆதரிக்கப்பட்டது
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	ஆதரிக்கப்படவில்லை
sensorsEmptyList	Empty list	காலியான பட்டியல்
sensorsMenuScan	Scan	ஊடுகதிர்
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ரெக்கார்டிங் செயலில் இருக்கும்போது சென்சார்கள் தானாக இணைக்கப்பட்டு, பதிவை நிறுத்தும்போது துண்டிக்கப்படும். சென்சார் இணைப்பை கைமுறையாக நிறுவுவது சாத்தியமில்லை.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	சக்கர சுற்றளவு அமைக்கப்படவில்லை
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	படி நீளம் அமைக்கப்படவில்லை
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	சுயவிவரத்தில் சேர்க்கவும்
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்று
sensorMenuProperties	Properties	பண்புகள்
sensorMenuEnable	Enable	இயக்கு
sensorMenuDisable	Disable	முடக்கு
sensorMenuDelete	Forget	மறந்துவிடு
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றவா?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	இந்த சென்சார் மறந்துவிட்டதா?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	சுயவிவரத்தில் சென்சார் சேர்க்கப்பட்டது
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	சுயவிவரத்திலிருந்து சென்சார் அகற்றப்பட்டது
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	சென்சார் மறந்து விட்டது
sensorPurposeNone	(No purpose)	(நோக்கம் இல்லை)
sensorPurposeCadence	Cadence	கேடன்ஸ்
sensorPurposeSpeed	Speed	வேகம்
sensorPurposeDistance	Distance	தூரம்
sensorPurposeDuration	Duration	கால அளவு
sensorPurposePower	Power	சக்தி
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	இதய துடிப்பு
sensorPurposeSteps	Steps	படிகள்
sensorPurposePressure	Pressure	அழுத்தம்
sensorPurposeTemperature	Temperature	வெப்ப நிலை

Key	English	Tamil
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	ப்ரோ பிளஸ் உரிமம்
recommendedLicense	Recommended	பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	முதலில் ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
rewardedAdLoading	Loading ad…	விளம்பரத்தை ஏற்றுகிறது…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	இலவசம் (இந்த அமர்வுக்கு செல்லுபடியாகும்)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	உரிமம் வெற்றிகரமாக வழங்கப்பட்டது
roarModeConstant	const	நிலையான
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	சுயவிவரத்தில் சென்சார் சேர்க்கப்பட்டது
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	இந்த சென்சார் மறந்துவிட்டதா?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	சென்சார் மறந்து விட்டது
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 வினாடிகள் (இயல்புநிலை)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 வினாடிகள்
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 வினாடிகள்
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 வினாடிகள்
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	சுயவிவரத்தில் சேர்க்கவும்
sensorMenuDelete	Forget	மறந்துவிடு
sensorMenuDisable	Disable	முடக்கு
sensorMenuEnable	Enable	இயக்கு
sensorMenuProperties	Properties	பண்புகள்
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்று
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	உங்கள் உடல் செயல்பாடு சென்சார் நோக்கத்துடன் இணக்கமானது என அங்கீகரிக்கப்பட்டால் மட்டுமே சென்சார் தரவை வழங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்டெப் சென்சார் நடக்கும்போது அல்லது ஓடும்போது படிகளைக் கணக்கிடும், பைக் ஓட்டும்போது அல்ல. குறிப்பு, இது துல்லியமாக இருக்காது மற்றும் தாமதமாக இருக்கலாம். Google Play சேவைகள் தேவை.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	கேடென்ஸ் தூண்டுகிறது
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	தரவு வடிகட்டுதல்
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	இது சென்சார் தரவில் கூடுதல் வடிகட்டுதலைச் செய்யும், ஒருவேளை துல்லியத்தை மேம்படுத்தும், ஆனால் சில வினாடிகள் தாமதத்தை அறிமுகப்படுத்தும். இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டது.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	வடிகட்டி இடைவெளி, அதாவது வடிகட்டியின் வலிமை. பெரிய மதிப்புகள் அதிகமாக வடிகட்டப்படும், ஆனால் அதிக தாமதத்தை அறிமுகப்படுத்தும்.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	தானியங்கி
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	இது சவாரியின் போது தானியங்கி சுற்றளவு அளவீடுகளைச் செய்யும்.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	தானியங்கி
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	இது ஓட்டம் அல்லது வேக நடைபயிற்சி போது தானியங்கி படி நீள அளவீடுகளை செய்யும்.