Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Draw the track

Key	English	Telugu
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	దశలు
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	దశల సంఖ్య
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	వ్యాసార్థం
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	వ్యాసార్థం లెక్క
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	శక్తి
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	శక్తి గణన
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	ప్రారంభించు
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	మరచిపోయిన విరామం
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ట్రాకింగ్ పాజ్ చేయబడినప్పుడు ముఖ్యమైన కదలికను గుర్తించినప్పుడు అలారం ధ్వనిస్తుంది
pref_ads_mode_title	Show adverts	ప్రకటనలు చూపించు
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	ప్రకటనల రకం
pref_maps_disable_title	Disable Maps	మ్యాప్‌లను నిలిపివేయండి
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	ట్రాక్ గీయండి
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	మ్యాప్‌లో మీ కదలికలను చార్ట్ చేయండి
pref_maps_fences_draw_title	Fences	కంచెలు
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	మ్యాప్‌లో ఫెన్స్‌గార్డ్ రక్షిత ప్రాంతాలను చూపండి
pref_maps_animate_title	Animation	యానిమేషన్
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	ముఖ్యంగా ఫాలో మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి ఆఫ్ చేయండి
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	ఆపాదింపు
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google కాకుండా ఆన్‌లైన్ మ్యాప్‌ల కోసం అట్రిబ్యూషన్ టెక్స్ట్‌ని చూపండి. లింక్‌పై ప్రమాదవశాత్తూ క్లిక్ చేయకుండా నిరోధించడానికి నిలిపివేయండి.
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	మ్యాప్స్ మూలం
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	ఫైల్ లేదా ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి
pref_mapsOfflineFileSummary	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used	మ్యాప్ ఫైల్‌లను ఉపయోగించాలంటే తప్పనిసరిగా యాప్-నిర్దిష్ట మ్యాప్‌ల ఫోల్డర్‌కి కాపీ చేయాలి
pref_maps_offline_file_noFolderSelected	No folder selected.	ఫోల్డర్ ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు.
pref_maps_offline_info_title	Download now	ఇపుడు డౌన్లోడ్ చేసుకోండి
pref_maps_offline_info_summary	Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.	Mapsforge వెక్టర్ (.map) మరియు Rmaps రాస్టర్ (.sqlitedb) మ్యాప్‌లకు మద్దతు ఉంది. download.mapsforge.orgలో అందుబాటులో ఉంది.
pref_maps_offline_recommendation	We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.	OpenAndroMaps.org నుండి వెక్టర్ మ్యాప్‌లను ఉపయోగించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము ఎందుకంటే అవి చాలా పూర్తి మరియు భూభాగ ఆకృతిని కలిగి ఉంటాయి. డౌన్‌లోడ్‌ల పేజీని ఇప్పుడే తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

Key	English	Telugu
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	మ్యాప్స్ మూలం
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_quickZoom_summary	Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map	మ్యాప్ దిగువ భాగంలో కనిపించని త్వరిత జూమ్ బటన్‌లను ప్రారంభించండి
pref_maps_quickZoom_title	QuickZoom buttons	QuickZoom బటన్లు
pref_maps_quickZoomInvert_summary	Exchange zoom in/out button positions	జూమ్ ఇన్/అవుట్ బటన్ స్థానాలను మార్పిడి చేయండి
pref_maps_quickZoomInvert_title	Inverted	తలకిందులు
pref_maps_routes_draw_summary	Draw selected GPX routes over the map	ఎంచుకున్న GPX మార్గాలను మ్యాప్‌పై గీయండి
pref_maps_routes_draw_title	Guide routes	గైడ్ మార్గాలు
pref_maps_routes_files_dialog_title	Choose routes folder or file	మార్గాల ఫోల్డర్ లేదా ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి
pref_maps_routes_files_noFolderSelected	No folder selected.	ఫోల్డర్ ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు.
pref_maps_routes_files_summary	%1$s
pref_maps_routes_files_title	Select file or folder	ఫైల్ లేదా ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి
pref_maps_routes_info_summary	Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.	గైడ్ రూట్ అనేది మీరు అనుసరించగల మ్యాప్‌పై గీసిన గీత. దశల వారీ దిశల కోసం, నావిగేషన్ ఫీచర్‌ని ఉపయోగించండి.
pref_maps_routes_resetToDefault_title	@string/pref_resetToDefault
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	మ్యాప్‌లో మీ కదలికలను చార్ట్ చేయండి
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	ట్రాక్ గీయండి
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	ప్రయాణ దిశను పైకి చూపేలా ఉంచండి
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	ప్రస్తుత వేగం ఆధారంగా మ్యాప్ జూమ్ స్థాయిని సర్దుబాటు చేయండి
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	మీరు ట్రాక్ చేస్తున్నప్పుడు జూమ్ ఇన్ లేదా అవుట్ చేయడం ద్వారా స్వయంచాలక జూమ్ సెన్సిటివిటీని సర్దుబాటు చేయవచ్చు
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	మ్యాప్‌ను మీ ప్రస్తుత స్థానానికి మధ్యలో ఉంచండి
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	ముఖ్యంగా మారుమూల ప్రాంతాలలో యాక్టివ్‌గా ఉండటానికి కొత్త స్థలాలను కనుగొనడంలో ఇది మీకు సహాయపడుతుంది.
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	గత సంవత్సరం (స్ట్రావా నుండి) మొత్తం పబ్లిక్ కార్యకలాపాలను చూపించు
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	ఉష్ణోగ్రత పటం
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	నిజ-సమయ ట్రాఫిక్ సమాచారాన్ని చూపండి
pref_mapsLayerTraffic_title	@string/dialogMapsLayerTraffic