Translation

summaryVehicleWeight
English
Key English Turkish
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show Gösterilecek bir şey yok
powerSourceWeightTitle Power source weight Güç kaynağı ağırlığı
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
Gücü (watt) belirli güce (birim ağırlık başına watt) çevirirken bir ağırlık belirtilmelidir.

Bu genellikle bir itici güç sağlayan varlığın ağırlığıdır.

Not: Dikey güç her zaman Toplam ağırlık kullanılarak hesaplanır.
powerSourceWeight_0 Total Toplam
powerSourceWeight_1 Driver Sürücü
powerSourceWeight_2 Vehicle Taşıt
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Sürücü + Taşıt
summaryProfileName Profile Profil
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Bu rotayı kaydetmek için kullanılan profil.
summaryDeviceName Device Cihaz
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. Bu rotayı kaydetmek için kullanılan cihaz.
summaryTotalWeight Total weight Toplam ağırlık
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Bu rotayı kaydederken kullanılan tüm ağırlıkların toplamı (sürücü, araç, yük,…).
summaryDriverWeight Driver weight Sürücü ağırlığı
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. Bu parkuru kaydederken kullanılan sürücünün ağırlığı.
summaryVehicleWeight Vehicle weight Taşıt ağırlığı
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Bu parkuru kaydederken kullanılan aracın ağırlığı.
summaryWheelsWeight Wheels weight Tekerlek ağırlığı
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Bu parkurda kullanılan araçtaki tüm tekerleklerin ağırlıklarının toplamı.
summaryEfficiency Efficiency Verimlilik
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. Pistin güç merkezinin genel termal verimliliği.
summaryDragArea Drag area Alana Sürükle
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). Hava sürükleme alanı (Cd·A).
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Yuv dir kts.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Yuvarlanma direnci katsayısı.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Yuvarlanma direnci katsayısı. ortalama
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Aktivite sırasında katsayı değişiyorsa, ortalama yuvarlanma direnci katsayısı.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Bazal metabolizma hızı
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). Bazal metobalizma hızı(BMH).
summaryLocationInterval Location interval Konum aralığı
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. Bu kayıttaki iki konum güncellemesi arasındaki ortalama zaman aralığı.
Key English Turkish
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Bu rotayı kaydetmek için kullanılan profil.
summaryRolling Roll Yuvarlanma
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. Yuvarlanma direncine karşı kullanılan enerjinin yüzdesi.
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Yuv dir kts.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Yuvarlanma direnci katsayısı. ortalama
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Aktivite sırasında katsayı değişiyorsa, ortalama yuvarlanma direnci katsayısı.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Yuvarlanma direnci katsayısı.
summarySpecific Specific Özet
summaryStartedDatetime Started Başladı
summaryStoppedTime Stopped time Duraklama süresi
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. Elle ya da otomatik yapılan duraklama sırasında geçen süre.
summaryTotalTime Total time Toplam zaman
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Bu kaydın başlangıç ve bitiş zamanı arasındaki zaman aralığı.
summaryTotalWeight Total weight Toplam ağırlık
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Bu rotayı kaydederken kullanılan tüm ağırlıkların toplamı (sürücü, araç, yük,…).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Taşıt ağırlığı
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Bu parkuru kaydederken kullanılan aracın ağırlığı.
summaryVibrations Vibrations Titreşim
summaryWheelsWeight Wheels weight Tekerlek ağırlığı
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Bu parkurda kullanılan araçtaki tüm tekerleklerin ağırlıklarının toplamı.
svgCopyright Created with Urban Biker Urban Biker ile oluşturuldu
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Özel Thunderforest haritaları
✔️ Navigasyon
✔️ Çevrimiçi yükseklik referansı
✔️ Reklam yok
✔️ Tüm ücretsiz içerikler ve haritalar
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months /3 ay
timePeriod_per6Months per 6 months /6 ay
timePeriod_perMonth per month /ay
timePeriod_perWeek per week /hafta
timePeriod_perYear per year /yıl
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Otomatik zil sesini değiştirmek için uzun tıklayın

Loading…

User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / StringsTurkish

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryVehicleWeight
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 644