Translation

prefMapOnlineModeEntries_0
English prefMapOnlineModeEntries
Key English Turkish
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Eşik hızının üzerindeyken aktif
pref_background_pattern_entries_0 None Hiçbiri
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopar
pref_background_pattern_entries_4 Brick Tuğla
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Taş döşeme
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Bulut
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Kalp
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Bal peteği
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafik & Dijital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafik
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Dijital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Toplam güç
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb kg/lb başına Watt
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Çevrimiçi
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Çevrimdışı
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normal
prefBackKeyModeEntries_1 None Hiçbiri
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Çıkmak için çift tıkla
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Temayı değiştir
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Dosyayı değiştir
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Hiçbiri
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (varsayılan)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
Key English Turkish
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (varsayılan)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. Çevrimiçi veya çevrimdışı bir haritayı görüntülerken, tekrarlanan indirme veya yeniden oluşturma gereksinimini azaltmak için parçalar yerel olarak önbelleğe alınır. Bu harita yüklenmesini hızlandırır ve batarya tasarrufu sağlar.
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit Harita önbelleği boyut sınırı
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color Rehber rota rengi
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Temayı değiştir
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Dosyayı değiştir
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Hiçbiri
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Çevrimiçi
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Çevrimdışı
prefMapsFolderExploreSummary Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app Uygulamaya özel haritalar klasörünün içeriğini bir dosya gezgini uygulamasıyla yönetin
prefMapsFolderExploreTitle Explore maps folder Haritalar klasörüne gözat
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Google haritaları için 3B binalar katmanını gösterin. Harita performansını iyileştirmek ve kaynak kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings Binaları göster
prefMapTrackColorTitle Track color Rota rengi
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. Ana ekrandaki herhangi bir gösterge alanına uzun tıklanıldığında açılan menüden daha fazla düzenleme yapılabilir.
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. Koruma alanı içindeyken alarmlar dışında ses çıkarma.
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence Koruma alanı içinde ses yok
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. Bildirim simgesini sadece rota kaydedilirken değil her zaman durum çubuğunda göster.
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification Durum çubuğu bildirimleri
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. Yeni bir rota kaydetmeye başladığınızda pil ve internet tasarrufu için internetten sadece bir referans yükselti noktası alınır. Bu kaydın geri kalanında daha doğru bir rakım bilgisi için yeterlidir.
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. İnternet ya da uygulama lisansı uygun olmadığında, uygulama, rakımı düzeltmeden çalışmaya devam eder.
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). Bu özellik, yalnızca (harita lisansı dahil) geçerli bir lisans üyeliği varsa çalışır.

Loading…

User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / StringsTurkish

5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapOnlineModeEntries_0
Source string comment
prefMapOnlineModeEntries
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 1445