Translation

pref_categoryActivityRecognitionTitle
English
Key English Turkish
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Otomatik tema
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Ses Şiddetleri
pref_category_advanced_title Advanced Gelişmiş
pref_group_advanced_title Advanced… Gelişmiş…
pref_category_other_title Other Diğer
pref_category_gps_interval_title GPS update interval GPS Tazeleme Hızı
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Sabit Egzersiz
pref_category_autopause_title Auto pause Otomatik duraklat
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Komutu sıfırla
pref_category_tracking_title Tracking Takip Ediliyor
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Takipte / GPS
pref_category_tracking_charts_title Charts Göstergeler
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Gizlilik
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Fiziksel hareketlilik tanıma
pref_category_bell_title Bell Zil
pref_category_roaring_title AVAS Sesli İkaz
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Sabit mod
pref_category_effects_title Effects Etkiler
pref_category_alarms_title Alarms Alarmlar
pref_category_tallies_title Tallies Çetele
pref_category_speech_title Speech Sesli Bildiri
pref_category_select_title Select… Seç…
pref_category_fonts_title Font Yazı tipi
pref_category_buttons_title Buttons Butonlar
pref_category_meters_title Meters Göstergeler
pref_group_meters_title Meters Göstergeler
pref_group_meter_modes_title Meter modes Gösterge Modları
pref_category_meter1_title Meter 1 Gösterge 1
pref_category_meter2_title Meter 2 Gösterge 2
Key English Turkish
pref_category_sensors_title Sensors Sensörler
pref_category_speech_title Speech Sesli Bildiri
pref_category_speedo_title Speedometer Hızölçer
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Sabit Egzersiz
pref_category_tallies_title Tallies Çetele
pref_category_temperature_title Temperature Sıcaklık
pref_category_tracking_charts_title Charts Göstergeler
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Takipte / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Takip Ediliyor
pref_category_units_title Units of measure Ölçü birimi
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Otomatik tema
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy İşlemci Uyku Politikası
pref_category1_title Sound Ses
pref_category2_title Display Görünüm
pref_category4_title Volume (relative) Ses Şiddetleri
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Fiziksel hareketlilik tanıma
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Gizlilik
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Tüm profiller) Siklometre verileri için LCD fontu kullanır
pref_digital_font_title Digital font Dijital Yazı
pref_disable_bell_button_summary Disable bell ring on speedometer click Hız sayacına tıklayınca zil çalmasın
pref_disable_bell_button_title Disable bell button Zil tuşunu devre dışı bırak
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Zil çalınca Sesli İkaz kısılır
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Zil çalınca Sesli Ikaz'ı kıs
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Verim: %1$s
Metabolizma: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Enerji Parametreleri
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Ev, iş yeri gibi yerlerde konumuzunu korur
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Yazı rengi için renk seç
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 5 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Fiziksel hareketlilikaktivite tanımlama

Loading…

User avatar Spartiat

New translation

Urban Biker / StringsTurkish

5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Urban Biker / StringsTurkish

5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_categoryActivityRecognitionTitle
Flags
java-format
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 692