Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Bottom

Key	English	Ukrainian
menuAdvanced	Advanced	Додатково
menuLayout	Layout	Макет
menuInsert	Insert	Вставка
menuInsertLeft	Left	Ліворуч
menuInsertRight	Right	Праворуч
menuInsertAbove	Above	Вище
menuInsertBelow	Below	Нижче
menuInsertMeter	Meter	Лічильник
menuInsertSpeedo	Speedometer	Спідометр
menuInsertRecButton	Rec button	Кнопка „Запису“
menuMove	Move	Рухати
menuMoveRow	Move row	Перемістити рядок
menuUp	Up	вгору
menuDown	Down	вниз
menuTop	Top	Топ
menuBottom	Bottom	Дно
menuRemove	Remove	Видалити
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Прибрати кнопку „Запису“
menuReset	Reset	Скинути
menuProperties	Properties…	Властивості…
menuShowTotals	Show totals	Показати підсумки
menuHideTotals	Hide totals	Приховати підсумки
menuWiden	Widen	Розширити
menuNarrow	Narrow	Звузити
share_title	Send via	Відправити через
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Вибрати колір
fence_name_default	My Place	Моє місце
profileNameDefault	New Profile	Новий профіль
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Шкода, та ця функція не підтримується цим пристроєм
farFromHere	Far from here	Далеко звідси

Key	English	Ukrainian
mapLayerTerrain	Terrain	Рельєф
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Натисніть для налаштування
mapMarkerFinish	Finish	Кінець
mapMarkerMyLocation	My location	Моя локація
mapMarkerStart	Start	Початок
mapPlaceSearch	Where to?	Куди?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти MapTiler ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Опис
menuAdvanced	Advanced	Додатково
menuAutomaticBell	Automatic bell	Автоматичний дзвінок
menuBell	Bell	Дзвінок
menuBottom	Bottom	Дно
menuCenterOnMap	Center	Центрувати
menuChooseFile	File	Файл
menuChooseFolder	Folder	Папка
menuClear	Clear	Очистити
menuClose	Close	Закрити
menuCollapse	Collapse	Сховати
menuCollapseAll	Collapse all	Сховати все
menuControlPanel	Quick Settings	Швидкі налаштування
menuCountdown	Countdown	Зворотний відлік
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Користувацька папка треків
menuDataStorage	Data storage location	Місце зберігання даних
menuDelete	Delete	Видалити
menuDown	Down	вниз
menuEdit	Edit	Редагувати