Translation

summaryBraking
English
Key English Ukrainian
summarySpecific Specific Специфічні
summaryMechWork Mech. work Механічна робота
summaryMechWorkInfo Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.
Суто механічна робота витрачена для цієї активності (без урахування теплової ефективності та BMR).
summaryActivePower Active power Активна потужність
summaryClimbing Climb Підйом
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. Відсоток енергії, яка була використана для подолання гравітаціі.
summaryDragging Drag Опір
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. Відсоток енергії, яка була використана для подолання опору повітря.
summaryAccelerating Accelerate Прискорення
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Відсоток енергії, яка була використана для прискорення.
summaryRolling Roll Кочення
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. Відсоток енергії, яка була використана для подолання опору коченню.
summaryBasal Basal Базальний метаболізм
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Відсоток енергії, яка була використана для базального метаболізму.
summaryVibrations Vibrations Вібрація
summaryBraking Braking Гальмування
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
Енергія, отримана при гальмуванні.

Можна розглядати як знос гальм — пара стандартних велосипедних дискових гальмівних колодок витримає близько 50 МДж, для автомобілів — близько 5 ГДж.
sensorsTitle Sensors Сенсори
sensorsTabUsed Used Викор.
sensorsTabFound Found Доступні
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Використовуються в профілі
sensorsSectionSupported Supported Підтримуються
sensorsSectionUnsupported Unsupported Не підтримуються
sensorsEmptyList Empty list Список порожній
sensorsMenuScan Scan Сканувати
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually.
Сенсори автоматично під'єднаються при активному записі та відключаться при зупинці запису.

Немає можливості встановити з'єднання вручну.
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Окружність колеса не встановлено
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Ширину крока не було встановлено
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Додати у профіль
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile Вилучити з профілю
sensorMenuProperties Properties Властивості
Key English Ukrainian
subscriptionCancelInfo Cancel anytime in Subscriptions on Google Play. Скасуйте будь-коли в розділі «Підписки» в Google Play.
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s за кожен місяць
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s за кожен тиждень
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s за кожні 12 місяців
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s за кожні 3 місяці
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s за кожні 6 місяців
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /місяць
success Success Успіх
summaryAccelerating Accelerate Прискорення
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Відсоток енергії, яка була використана для прискорення.
summaryActivePower Active power Активна потужність
summaryBasal Basal Базальний метаболізм
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Відсоток енергії, яка була використана для базального метаболізму.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Базовий рівень метаболізму
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). Базальний метаболізм (BMR).
summaryBraking Braking Гальмування
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
Енергія, отримана при гальмуванні.

Можна розглядати як знос гальм — пара стандартних велосипедних дискових гальмівних колодок витримає близько 50 МДж, для автомобілів — близько 5 ГДж.
summaryCadenceStrokes Pedal strokes Оберти педалей
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. Кількість обертань педалей, виявлених під час активності.
summaryClimbing Climb Підйом
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. Відсоток енергії, яка була використана для подолання гравітаціі.
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count Лічильник авто-пауз
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity. Кількість активацій авто-паузи під час цієї активності.
summaryDeviceName Device Пристрій
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. Пристрій, застосований для запису цього треку.
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts Примусових рестартів
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. Кількість випадків, коли додаток було примусово закрито або пристрій перестав працювати під час цієї активності.
summaryDragArea Drag area Поверхня опору
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). Зона повітряного опору (Cd · A).
summaryDragging Drag Опір

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsUkrainian

a month ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Гальмування".

Fix string

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryBraking
Flags
java-format
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 700