Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Auto rate and volume

Key	English	Ukrainian
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[ккал/год]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[кДж/год]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Градус [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Проміле [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Стандартно — лінійка статусу на звичному місці
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Догори дригом — практичніше для керування пристроєм
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Дзинь
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Дзинь-дзинь
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Ріг
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ю-ху
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Тріскачка
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Біп
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Вертоліт
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Електричка
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Авто рівень і звук
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Авто рівень
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Авто звук
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Однаковий під час руху
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активувати вище певного рівня швидкості
pref_background_pattern_entries_0	None	Немає
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Зебра
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Цегла
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Бруківка
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Хмари
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Серця
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Соти
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графічний та цифровий
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графіка

Key	English	Ukrainian
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ коливається від 0 до 10%, за замовчуванням 1%. Якщо використовується функція авто поверхня використовується базове значення для рівної місцевості(найменше значення), оскільки програма зазвичай збільшує коефіцієнт на нерівній місцевості.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Всі профілі) Відновити запис після примусового перезавантаження пристрою, якщо є більше 10% заряду
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Перезапустити після перезавантаження
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Запропонувати почати новий трек, якщо попередній пишеться вже більше чотирьох годин, або велика дистанція (рекомендовано)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Підтвердження скидання
pref_resetToDefault	Reset to default	Скинути до типових
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Дзвонити автоматично дзвінком також якщо швидкість впала до нуля
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Задзвеніти під час зупинки
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Сигнал буде звучати тільки при перевищенні встановленої межі швидкості. Зручно для даунхілу.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Межа швидкості
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Вмикати постійний режим після натискання на кнопку, якщо сигнал увімкнений
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Кнопка у режимі перемикання
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Генерувати звук AVAS увесь час, незалежно від ваших переміщень чи режиму GPS
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Постійний режим
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Режим AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Авто рівень і звук
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Авто рівень
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Авто звук
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Однаковий під час руху
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активувати вище певного рівня швидкості
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Режим
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Генерувати попереджувальні звуки(AVAS) під час руху
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Тип дзвінка
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Тріскачка
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Біп
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Вертоліт
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Електричка
pref_roaring_type_summary	@null

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_mode_entries_0

Source string comment

pref_roaring_mode_entries

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1426