Translation

locale
English
Key English Ukrainian
infoMeterModeTemperatureMsg Ambient temperature as measured with the device or an external sensor. Температура середовища, виміряна пристроєм — Поточна, Максимальна та Мінімальна.
infoMeterModeTemperatureTitle Temperature Температура
infoMeterModeVerticalPowerMsg Power loss or gain while ascending or descending.

Negative means power gain (descending).

When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
Втрата або набір потужності під час підйому чи спуску — Поточна, Максимальна та Середня.

Від'ємні значення відображають набір потужності (зниження).

Коли у ккал/год чи кДж/год, у профіль також записується ефективність.

Зауважте: Це значення може відставати до хвилини через затримки, зумовлені фільтруванням значень.
infoMeterModeVerticalPowerTitle Vertical Power Вертикальна потужність
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. Швидкість підйому (додатні значення) чи спуску (від'ємні значення) — Поточна, Максимальна та Мінімальна.

Зауважте: Це значення може запізнюватися через неминучі затримки, викликані фільтрацією значень.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Vertical Speed Вертикальна швидкість
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. Вимірює відхилення сліду від прямої лінії, тобто як часто він заповнює площину замість створення прямої лінії. Нижче зазвичай краще.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle Петляння
licenseDialogMapsTab Maps Мапи
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Придбані ліцензії
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Ліцензію успішно активовано. Дякуємо за підтримку!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
loading Loading… Завантаження…
locale en uk
manageSubscriptions Manage subscriptions Керувати підписками
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Мапи Mapbox
🔹 Без реклами
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Супутник
mapLayerStreet Street Вулиці
mapLayerTerrain Terrain Рельєф
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerFinish Finish Кінець
mapMarkerMyLocation My location Моя локація
mapMarkerStart Start Початок
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
🔹 Мапи MapTiler
🔹 Без реклами
maptilerMapsLabel MapTiler

Loading…

a year ago
User avatar Mitjabok

Source string changed

Urban Biker / StringsUkrainian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
locale
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1