Translation

pref_category_appearance_title
English
Key English Urdu
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm الارم مت کرو
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. اگر دستیاب ہو تو سینسر کا استعمال کریں، لیکن دستیاب نہ ہونے پر اطلاع یا الارم نہ دیں۔ غیر اہم سینسر کے لیے مفید ہے جو کسی سرگرمی کے لیے ضروری نہیں ہیں۔ بطور ڈیفالٹ غیر فعال۔
sensorStatusConnected Connected جڑا ہوا
sensorStatusConnecting Connecting… منسلک ہو رہا ہے…
sensorStatusDisconnected Disconnected منقطع
pref_text_off Off بند
pref_text_min Min کم از کم
pref_text_medium Medium درمیانہ
pref_text_max Max زیادہ سے زیادہ
pref_text_automatic Automatic خودکار
settingsTitle Settings ترتیبات
pref_category1_title Sound آواز
pref_category2_title Display ڈسپلے
pref_category_general_title General جنرل
pref_category_language_title Language زبان
pref_category_appearance_title Appearance ظہور
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition سرگرمی کی شناخت
pref_group_powermeter_title Power and Energy طاقت اور توانائی
pref_category_power_mode_title Power display mode پاور ڈسپلے موڈ
pref_category_params_title Parameters پیرامیٹرز
pref_group_units_title Units یونٹس
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) پیمائش کی اکائیاں (تمام پروفائلز)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) پیمائش کی اکائیاں (فی پروفائل)
pref_category_colors_light_title Light theme ہلکی تھیم
pref_category_colors_dark_title Dark theme ڈارک تھیم
pref_category_map_colors_title Map colors نقشے کے رنگ
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme خودکار تھیم
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen اصل پردہ
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) حجم (رشتہ دار)
Key English Urdu
pref_bell_shake_title Shake to ring بجنے کے لیے ہلائیں۔
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background ایپ کے پس منظر کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
pref_bg_color_title Background color پس منظر کا رنگ
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button کنٹراسٹ/میپ پرت ٹوگل بٹن دکھائیں۔
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer کنٹراسٹ/نقشہ کی پرت
pref_button_map_show_summary Show the Map button نقشہ کا بٹن دکھائیں۔
pref_button_map_show_title Map نقشہ
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button مینو بٹن دکھائیں۔
pref_button_menu_show_title Menu مینو
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec بٹن دکھائیں۔ اگر غیر فعال ہے، تو آپ کو ٹریکنگ شروع کرنے یا روکنے کے لیے مین مینو کمانڈز استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔
pref_button_tracking_show_title Enable فعال
pref_category_advanced_title Advanced اعلی درجے کی
pref_category_alarms_title Alarms الارم
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes اونچائی
pref_category_app_features_title App features ایپ کی خصوصیات
pref_category_appearance_title Appearance ظہور
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause آٹو توقف
pref_category_back_key_title Back key mode بیک کلید موڈ
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell گھنٹی
pref_category_buttons_title Buttons بٹن
pref_category_cloudAccounts_title Accounts اکاؤنٹس
pref_category_colors_dark_title Dark theme ڈارک تھیم
pref_category_colors_light_title Light theme ہلکی تھیم
pref_category_effects_title Effects اثرات
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode جیبی موڈ
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering ٹمٹماہٹ
pref_category_fonts_title Font فونٹ
pref_category_general_title General جنرل
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ظہور".

Fix string

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_appearance_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 790