Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Satellite

Key	English	Urdu
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	ریڈار ڈیٹا ہر 10 منٹ میں اپ ڈیٹ ہوتا ہے۔ بھرا ہوا آئیکن تازہ ڈیٹا کی نشاندہی کرتا ہے، خالی آئیکن کا مطلب ہے کہ اپ ڈیٹ قریب ہے۔ پیلا اور سرخ رنگ زیادہ بارش کے علاقوں کو ظاہر کرتے ہیں۔ ریڈار کے آخری 1 گھنٹے کے ڈیٹا کو بارش کے رجحانات کو ظاہر کرنے کے لیے متحرک کیا جا سکتا ہے۔
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec بٹن داخل کریں۔
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	یہ یہاں Rec بٹن داخل کرے گا اور اسے بٹن بار سے ہٹا دے گا۔ جاری رہے؟
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec بٹن کو ہٹا دیں۔
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	یہ Rec بٹن کو بٹن بار پر واپس کر دے گا۔ جاری رہے؟
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	اس فیلڈ کو ہٹائیں؟
dialogEnterCodeMessage	Enter code	کوڈ درج کریں
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	باڑ شامل کریں۔
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	باڑ کو اپ ڈیٹ کریں۔
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	باڑ کو ہٹا دیں۔
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	زپ (مکمل)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	صرف GPX
mapLayerStreet	Street	گلی
mapLayerTerrain	Terrain	خطہ
mapLayerSatellite	Satellite	سیٹلائٹ
mapMarkerMyLocation	My location	میرا مقام
mapMarkerStart	Start	شروع کریں۔
mapMarkerFinish	Finish	ختم کرنا
mapMarkerClickInfo	Click for options	اختیارات کے لیے کلک کریں۔
mapPlaceSearch	Where to?	کہاں؟
unitKm	km	کلومیٹر
unitKmh	km/h	کلومیٹر فی گھنٹہ
unitKmhPerSec	kph/s	کلومیٹر فی سیکنڈ
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	میل فی گھنٹہ
unitMphPerSec	mph/s	میل فی گھنٹہ
unitMinPerKm	min/km	منٹ/کلومیٹر
unitMinPerKmShort	/km	/ کلومیٹر
unitMinPerMile	min/mi	منٹ/میل
unitMinPerMileShort	/mi	/mi

Key	English	Urdu
infoSpeedometerTitle	Speedometer	سپیڈومیٹر
inProgress	In progress	کام جاری ہے
licenseDialogMapsTab	Maps	نقشے
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	لائسنس آئٹم پہلے سے ہی ملکیت ہے۔
licenseItemOwned	Currently owned	فی الحال ملکیت ہے۔
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ایپ کو کامیابی کے ساتھ لائسنس دیا گیا تھا۔ آپ کی حمایت کا شکریہ!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	اپنا لائسنس اپ گریڈ کریں۔
loading	Loading…	لوڈ ہو رہا ہے…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	سبسکرپشنز کا نظم کریں۔
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ میپ باکس پریمیم نقشے۔ ⭐ نیویگیشن ⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ⭐ کوئی اشتہار نہیں۔ ⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	سیٹلائٹ
mapLayerStreet	Street	گلی
mapLayerTerrain	Terrain	خطہ
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	اختیارات کے لیے کلک کریں۔
mapMarkerFinish	Finish	ختم کرنا
mapMarkerMyLocation	My location	میرا مقام
mapMarkerStart	Start	شروع کریں۔
mapPlaceSearch	Where to?	کہاں؟
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ میپ ٹائلر پریمیم نقشے۔ ⭐ نیویگیشن ⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ⭐ کوئی اشتہار نہیں۔ ⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	کے بارے میں
menuAdvanced	Advanced	اعلی درجے کی