Translation

cautionTitle
English
Key English Urdu
toastCancelled Canceled منسوخ
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active پاکٹ موڈ فعال ہے۔
toastScreenWavingModeActive Waving mode active لہرانے کا موڈ فعال ہے۔
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active اسکرین سیور موڈ فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled اسکرین اسٹیبلائزیشن فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled اسکرین اسٹیبلائزیشن ذہین فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled اسکرین اسٹیبلائزیشن غیر فعال ہے۔
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active انکولی اپ ڈیٹ وقفہ فعال ہے۔
notificationTitle @string/app_name @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s موقوف: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! ایپ کو کامیابی کے ساتھ لائسنس دیا گیا تھا۔ آپ کی حمایت کا شکریہ!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification جاری نوٹیفکیشن
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app پیش منظر کی خدمت کا کنٹرول اور ایپ تک آسان رسائی فراہم کرنا
cautionTitle Caution احتیاط
dialog_default_color_light_title Light color theme ہلکے رنگ کی تھیم
dialog_default_color_dark_title Dark color theme گہرے رنگ کی تھیم
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors نقشہ ٹریک رنگ
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? یہ پہلے سے طے شدہ رنگوں کو لوڈ کرے گا۔ کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_defaultConfirmation Are you sure? کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_volume_bell_text Bell گھنٹی
dialog_volume_roaring_text AVAS اے وی اے ایس
dialog_volume_effects_text Effects اثرات
dialog_volume_tallies_text Tallies ٹالیاں
dialog_volume_alarms_text Alarms الارم
dialog_volume_speech_text Speech تقریر
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. نوٹ: آواز کے مجموعی حجم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اپنے آلے پر والیوم بٹن استعمال کریں۔
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity خودکار گھنٹی کی حساسیت
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity حساسیت ہلائیں۔
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard @string/menuFenceguard
Key English Urdu
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook فیس بک پر اربن بائیکر
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: اس ایپ کا ترجمہ کرنے اور مفت لائسنس حاصل کرنے میں مدد کریں! مزید معلومات:
aboutScreenTranslationsTitle Translations ترجمے
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 امید ہے کہ آپ اس ایپ سے لطف اندوز ہوں گے۔
accountDisconnect Disconnect منقطع کرنا
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. بڑی درستگی کے ساتھ اپنی سواریوں کو ٹریک کریں اور پیمائش کریں۔ اپنی سائیکلنگ کی حفاظت اور کارکردگی میں اضافہ کریں۔
app_name Urban Biker شہری بائیکر
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list فہرست سے اربن بائیکر کو منتخب کریں۔
buttonLater Later بعد میں
buttonNewTrack Finish ختم کرنا
buttonProceed Proceed آگے بڑھو
buttonResumeTrack Resume دوبارہ شروع کریں۔
buttonShow Show دکھائیں۔
buttonUnderstand I understand میں سمجھتا ہوں۔
cancel Cancel منسوخ کریں۔
cautionTitle Caution احتیاط
chartsTitle Charts چارٹس
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
کلاؤڈ سروس سے جڑنا آپ کے لیے اپنے ٹریک کو اپ لوڈ کرنا اور دوسروں کے ساتھ شیئر کرنا آسان بناتا ہے۔

ہم آپ کی اجازت کے بغیر کبھی بھی کچھ پوسٹ نہیں کریں گے۔
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) ہمیشہ (پہلے سے طے شدہ)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used بجلی کا ڈیٹا صرف اس وقت اپ لوڈ کریں جب پاور میٹر استعمال کیا گیا ہو۔
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy پاور ڈیٹا اپ لوڈ پالیسی
cloudAccountsTitle Accounts اکاؤنٹس
computing Computing… کمپیوٹنگ…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters پاور/توانائی کے پیرامیٹرز
controlPanelFlashlight Flashlight ٹارچ
controlPanelLocationButton Location مقام
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map نقشہ چھپانے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map نقشہ چھپائیں۔
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options نقشہ کے اختیارات کے لیے کلک کریں۔
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options نقشہ کے اختیارات

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "احتیاط".

Fix string

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cautionTitle
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 238