Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Waving mode active

Key	English	Urdu
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	آف لائن نقشہ بنانے میں خرابی۔
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	بیرونی اسٹوریج تک رسائی میں خرابی۔
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	براہ کرم ترتیبات میں پاور پیرامیٹرز کو پُر کریں۔
toastSharingSuccess	Successfully posted	کامیابی کے ساتھ پوسٹ کیا گیا۔
toastSharingError	Error during sharing actions	اشتراک کی کارروائیوں کے دوران خرابی۔
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	پوسٹ کرنے میں خرابی، براہ کرم اجازتیں چیک کریں۔
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	خرابی، ٹریک میں کوئی GPX فائل نہیں ہے۔
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	آوازیں فعال ہیں۔
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	آوازیں غیر فعال ہیں۔
toastSensorEnabled	Sensor enabled	سینسر فعال ہے۔
toastSensorDisabled	Sensor disabled	سینسر غیر فعال ہے۔
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled	Canceled	منسوخ
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	پاکٹ موڈ فعال ہے۔
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	لہرانے کا موڈ فعال ہے۔
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	اسکرین سیور موڈ فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن ذہین فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن غیر فعال ہے۔
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	انکولی اپ ڈیٹ وقفہ فعال ہے۔
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	موقوف: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ایپ کو کامیابی کے ساتھ لائسنس دیا گیا تھا۔ آپ کی حمایت کا شکریہ!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	جاری نوٹیفکیشن
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	پیش منظر کی خدمت کا کنٹرول اور ایپ تک آسان رسائی فراہم کرنا
cautionTitle	Caution	احتیاط
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ہلکے رنگ کی تھیم
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	گہرے رنگ کی تھیم

Key	English	Urdu
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	ٹریفک بند
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	ٹریفک آن
toastPressAgainToExit	Press again to exit	باہر نکلنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	پروفائل کو تبدیل کرنے کے لیے طویل کلک کریں۔
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	پروفائل کو تبدیل نہیں کیا جا سکا! دوبارہ کوشش کریں.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	پروفائل ڈیٹا محفوظ کرنے میں خرابی! دوبارہ کوشش کریں.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	حذف نہیں کیا جا سکتا — پروفائل میں کچھ غیر محفوظ کردہ ڈیٹا ہے! براہ کرم پہلے ختم کریں۔
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	پروفائل بنایا گیا ہے۔
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	پروفائل کو حذف کر دیا گیا ہے۔
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	پروفائل کو حذف کرنے میں خرابی
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	پروفائل اپ ڈیٹ ہو گیا۔
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	اس کے اثر میں آنے کے لیے براہ کرم ایپ کو دوبارہ شروع کریں۔
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے طویل کلک کریں۔
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	پاکٹ موڈ فعال ہے۔
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	اسکرین سیور موڈ فعال ہے۔
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	لہرانے کا موڈ فعال ہے۔
toastSensorDisabled	Sensor disabled	سینسر غیر فعال ہے۔
toastSensorEnabled	Sensor enabled	سینسر فعال ہے۔
toastSharingError	Error during sharing actions	اشتراک کی کارروائیوں کے دوران خرابی۔
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	خرابی، ٹریک میں کوئی GPX فائل نہیں ہے۔
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	پوسٹ کرنے میں خرابی، براہ کرم اجازتیں چیک کریں۔
toastSharingSuccess	Successfully posted	کامیابی کے ساتھ پوسٹ کیا گیا۔
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	آوازیں غیر فعال ہیں۔
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	آوازیں فعال ہیں۔
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن ذہین فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن غیر فعال ہے۔
toastTrackDeleted	Tracks deleted	ٹریکس حذف کر دیے گئے۔
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	پٹریوں کو حذف کرنے میں خرابی۔
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ٹریک مسترد کر دیا گیا۔