Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Loading…

Key	English	Urdu
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play پر سبسکرپشنز میں کسی بھی وقت منسوخ کریں۔
manageSubscriptions	Manage subscriptions	سبسکرپشنز کا نظم کریں۔
otherLicenses	Other	دیگر
recommendedLicense	Recommended	تجویز کردہ
licenseItemOwned	Currently owned	فی الحال ملکیت ہے۔
ok	OK	ٹھیک ہے
yes	Yes	جی ہاں
no	No	نہیں
cancel	Cancel	منسوخ کریں۔
buttonUnderstand	I understand	میں سمجھتا ہوں۔
buttonLater	Later	بعد میں
buttonShow	Show	دکھائیں۔
buttonProceed	Proceed	آگے بڑھو
na	N/A	N / A
loading	Loading…	لوڈ ہو رہا ہے…
computing	Computing…	کمپیوٹنگ…
success	Success	کامیابی
inProgress	In progress	کام جاری ہے
buttonResumeTrack	Resume	دوبارہ شروع کریں۔
buttonNewTrack	Finish	ختم کرنا
menuControlPanel	Quick Settings	فوری ترتیبات
menuSettings	Settings	ترتیبات
menuSummary	Overview	جائزہ
menuTracksHistory	History	تاریخ
menuTracksHistoryResume	Resume	دوبارہ شروع کریں۔
menuNavigation	Navigate	نیویگیٹ کریں۔
menuMeter	Meter	میٹر
menuMeterLock	Lock	تالا
menuMeterLockAll	Lock all	سب کو لاک کریں۔
menuMeterMode	Meter mode	میٹر موڈ

Key	English	Urdu
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	وائبریشنز جیسا کہ آلہ سے ماپا جاتا ہے۔ اس وقت کارآمد ہوتا ہے جب آلہ کسی گاڑی کے ساتھ لگا ہوا ہو (جیسے موٹر سائیکل کے ہینڈل بار پر)، نہ کہ ہاتھ میں یا جیب میں۔
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	وائبریشنز
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	سیدھی لائن سے راستے کے انحراف کی پیمائش، یعنی یہ سیدھی لائن میں جانے کے بجائے اس علاقے کو کتنا بھرتا ہے۔ لوئر عام طور پر بہتر ہوتا ہے۔
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	رگڑنا
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	آپ کی موجودہ، زیادہ سے زیادہ اور اوسط رفتار دکھاتا ہے۔ اسٹال انڈیکیٹر بتاتا ہے کہ جب رفتار کی قدر تھوڑی دیر میں اپ ڈیٹ نہیں ہوئی اور اس پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔ رفتار اشارے رفتار کی قدر کے قریب چھوٹے تیر ہیں جو ظاہر کرتے ہیں کہ موجودہ رفتار اوسط رفتار سے اوپر یا کم ہونے پر۔
infoSpeedometerTitle	Speedometer	سپیڈومیٹر
inProgress	In progress	کام جاری ہے
licenseDialogMapsTab	Maps	نقشے
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	لائسنس آئٹم پہلے سے ہی ملکیت ہے۔
licenseItemOwned	Currently owned	فی الحال ملکیت ہے۔
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ایپ کو کامیابی کے ساتھ لائسنس دیا گیا تھا۔ آپ کی حمایت کا شکریہ!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	اپنا لائسنس اپ گریڈ کریں۔
loading	Loading…	لوڈ ہو رہا ہے…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	سبسکرپشنز کا نظم کریں۔
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ میپ باکس پریمیم نقشے۔ ⭐ نیویگیشن ⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ⭐ کوئی اشتہار نہیں۔ ⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	سیٹلائٹ
mapLayerStreet	Street	گلی
mapLayerTerrain	Terrain	خطہ
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	اختیارات کے لیے کلک کریں۔
mapMarkerFinish	Finish	ختم کرنا
mapMarkerMyLocation	My location	میرا مقام
mapMarkerStart	Start	شروع کریں۔

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	لوڈ ہو رہا ہے…
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	لوڈ ہو رہا ہے…