Translation Read only

licenseSuccessDialogTitle
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Urdu
toastSoundsDisabled Sounds disabled آوازیں غیر فعال ہیں۔
toastSensorEnabled Sensor enabled سینسر فعال ہے۔
toastSensorDisabled Sensor disabled سینسر غیر فعال ہے۔
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled Canceled منسوخ
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active پاکٹ موڈ فعال ہے۔
toastScreenWavingModeActive Waving mode active لہرانے کا موڈ فعال ہے۔
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active اسکرین سیور موڈ فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled اسکرین اسٹیبلائزیشن فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled اسکرین اسٹیبلائزیشن ذہین فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled اسکرین اسٹیبلائزیشن غیر فعال ہے۔
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active انکولی اپ ڈیٹ وقفہ فعال ہے۔
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s موقوف: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! ایپ کو کامیابی کے ساتھ لائسنس دیا گیا تھا۔ آپ کی حمایت کا شکریہ!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification جاری نوٹیفکیشن
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app پیش منظر کی خدمت کا کنٹرول اور ایپ تک آسان رسائی فراہم کرنا
cautionTitle Caution احتیاط
dialog_default_color_light_title Light color theme ہلکے رنگ کی تھیم
dialog_default_color_dark_title Dark color theme گہرے رنگ کی تھیم
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors نقشہ ٹریک رنگ
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? یہ پہلے سے طے شدہ رنگوں کو لوڈ کرے گا۔ کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_defaultConfirmation Are you sure? کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_volume_bell_text Bell گھنٹی
dialog_volume_roaring_text AVAS اے وی اے ایس
dialog_volume_effects_text Effects اثرات
dialog_volume_tallies_text Tallies ٹالیاں
dialog_volume_alarms_text Alarms الارم
dialog_volume_speech_text Speech تقریر
Key English Urdu
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. اوپر (مثبت) یا نیچے (منفی) عمودی سمت میں رفتار۔
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Climb speed عمودی رفتار
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. وائبریشنز جیسا کہ آلہ سے ماپا جاتا ہے۔ اس وقت کارآمد ہوتا ہے جب آلہ کسی گاڑی کے ساتھ لگا ہوا ہو (جیسے موٹر سائیکل کے ہینڈل بار پر)، نہ کہ ہاتھ میں یا جیب میں۔
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations وائبریشنز
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. سیدھی لائن سے راستے کے انحراف کی پیمائش، یعنی یہ سیدھی لائن میں جانے کے بجائے اس علاقے کو کتنا بھرتا ہے۔ لوئر عام طور پر بہتر ہوتا ہے۔
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle رگڑنا
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed. 		آپ کی موجودہ، زیادہ سے زیادہ اور اوسط رفتار دکھاتا ہے۔

اسٹال انڈیکیٹر بتاتا ہے کہ جب رفتار کی قدر تھوڑی دیر میں اپ ڈیٹ نہیں ہوئی اور اس پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔

رفتار اشارے رفتار کی قدر کے قریب چھوٹے تیر ہیں جو ظاہر کرتے ہیں کہ موجودہ رفتار اوسط رفتار سے اوپر یا کم ہونے پر۔
infoSpeedometerTitle Speedometer سپیڈومیٹر
inProgress In progress کام جاری ہے
licenseDialogMapsTab Maps نقشے
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned لائسنس آئٹم پہلے سے ہی ملکیت ہے۔
licenseItemOwned Currently owned فی الحال ملکیت ہے۔
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! ایپ کو کامیابی کے ساتھ لائسنس دیا گیا تھا۔ آپ کی حمایت کا شکریہ!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license اپنا لائسنس اپ گریڈ کریں۔
loading Loading… لوڈ ہو رہا ہے…
locale en en
manageSubscriptions Manage subscriptions سبسکرپشنز کا نظم کریں۔
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ میپ باکس پریمیم نقشے۔
⭐ نیویگیشن
⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن
⭐ کوئی اشتہار نہیں۔
⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite سیٹلائٹ
mapLayerStreet Street گلی
mapLayerTerrain Terrain خطہ
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options اختیارات کے لیے کلک کریں۔
mapMarkerFinish Finish ختم کرنا
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
licenseSuccessDialogTitle
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 243