Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Precipitation radar

Key	English	Urdu
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	پورٹریٹ (الٹا)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	زمین کی تزئین (الٹ)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	چمک
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	آٹو تھیم
dialogMapsOffline	Offline maps	آف لائن نقشے۔
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ٹریفک
dialogMapsShowFences	Fences	باڑ
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	گائیڈ راستوں
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	حرارت کا نقشہ
dialogMapsFollowMode	Follow	پیروی
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	خود بخود گھومنا
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	آٹو زوم
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	آٹو زوم کی حساسیت
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	ہیلو ریز نقشہ
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	رینڈر خطہ
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	بارش کا ریڈار
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ٹریک رنگ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	نقشہ منتخب کریں۔
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s نقشے
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s نقشے
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s نقشے
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s نقشے

Key	English	Urdu
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	رینڈر خطہ
dialogMapsShowFences	Fences	باڑ
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	حرارت کا نقشہ
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	گائیڈ راستوں
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	خطہ ڈاؤن لوڈ
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ٹریک رنگ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	بارش کا ریڈار
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	دستیاب طریقوں کا انتخاب کریں۔
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	یہ ایپ صرف دیگر ایپس کے میڈیا پلے بیک کو کنٹرول کر سکتی ہے، یہ خود میڈیا پلیئر نہیں ہے۔ اس کے کام کرنے کے لیے، اینڈرائیڈ کو اطلاعات تک رسائی کی اجازت کا پابند بناتا ہے۔ اجازت صرف میڈیا کنٹرولز کو فعال کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ اس اجازت کے ذریعے کسی بھی طرح سے اطلاعات تک رسائی نہیں ہے۔
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	اجازت درکار ہے۔
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	اجازت کی ضرورت ہے تاکہ ایپ ٹریکنگ کے فعال ہونے کے دوران جاری نوٹیفکیشن دکھا سکے۔
dialogNotificationPermissionRequestTitle	Notification permission	اطلاع کی اجازت
dialogOfflineMapsChooseMessage	Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?	نقشہ کی فائل نہیں ملی یا قابل رسائی نہیں ہے۔ ابھی کچھ دیگر نقشوں کی فائل/فولڈر کا انتخاب کریں؟
dialogOfflineMapsChooseTitle	Offline maps problem	آف لائن نقشوں کا مسئلہ
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage	Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used. Do this now?	منتخب کردہ مواد کو استعمال کرنے کے لیے ایپ کے لیے مخصوص نقشوں کے فولڈر میں کاپی کرنا ضروری ہے۔ اب یہ کرو؟
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle	Copy to maps folder	نقشے کے فولڈر میں کاپی کریں۔
dialogOfflineMapThemeChooseTitle	Choose theme	تھیم کا انتخاب کریں۔
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	www.rainviewer.com ویب صفحہ ابھی کھولیں؟
dialogPermissionProblemMessage	This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page. Go there now?	ایپ کو صحیح طریقے سے کام کرنے کے لیے یہ اجازت درکار ہے۔ اسے ایپ کی اجازت کی ترتیبات کے صفحہ میں دیا جا سکتا ہے۔ اب وہاں جائیں؟
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	ایئر ڈریگ ایریا (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	رولنگ مزاحمتی کوف۔ (Cᵣᵣ)

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	بارش کا ریڈار
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	بارش کا ریڈار