Translation Read only

thunderforestMapsLabel
English
Key English Urdu
locale en en
app_name Urban Biker شہری بائیکر
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. بڑی درستگی کے ساتھ اپنی سواریوں کو ٹریک کریں اور پیمائش کریں۔ اپنی سائیکلنگ کی حفاظت اور کارکردگی میں اضافہ کریں۔
widget_1_description Biker: Bicycle Bell بائیکر: سائیکل کی گھنٹی
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight بائیکر: بیل + ٹارچ
widget_3_description Biker: Complete بائیکر: مکمل
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate حتمی
proPlusLicenseLabel Pro+ پرو+
proLicenseLabel Pro پرو
freeLicenseLabel Free مفت
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps نقشے
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License الٹیمیٹ لائسنس
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience حتمی تجربے کے لیے سب سے طاقتور لائسنس
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ تمام پریمیم نقشے۔
⭐ نیویگیشن
⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن
⭐ کوئی اشتہار نہیں۔
⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
proPlusLicenseTitle Pro Plus License پرو پلس لائسنس
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future اشتہارات کو ہٹا دیں اور ان تمام غیر سبسکرپشن خصوصیات کو غیر مقفل کریں جو ہم مستقبل میں شامل کر سکتے ہیں۔
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ پریمیم نقشے۔
❌ نیویگیشن
❌ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن
⭐ کوئی اشتہار نہیں۔
⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
➕ اضافی عطیہ
proLicenseTitle Pro License پرو لائسنس
proLicenseDescription Remove ads اشتہارات کو ہٹا دیں۔
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
❌ پریمیم نقشے۔
❌ نیویگیشن
❌ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن
⭐ کوئی اشتہار نہیں۔
⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
freeLicenseTitle Free License مفت لائسنس
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
❌ پریمیم نقشے۔
❌ نیویگیشن
❌ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن
❌ کوئی اشتہار نہیں۔
⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ تھنڈر فاریسٹ پریمیم نقشے۔
⭐ نیویگیشن
⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن
⭐ کوئی اشتہار نہیں۔
⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
Key English Urdu
summarySpecific Specific مخصوص
summaryStartedDatetime Started شروع
summaryStoppedTime Stopped time وقت رک گیا۔
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. توقف کرنے میں صرف کیا گیا وقت، یا تو دستی طور پر یا خودکار توقف کا استعمال کرتے ہوئے۔
summaryTotalTime Total time مکمل وقت
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. اس ٹریک کے آغاز کے وقت اور اختتامی وقت کے درمیان وقت کا وقفہ۔
summaryTotalWeight Total weight کل وزن
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). اس ٹریک کو ریکارڈ کرنے کے دوران استعمال ہونے والے تمام وزنوں کا مجموعہ (سوار، گاڑی، کارگو، …)۔
summaryVehicleWeight Vehicle weight گاڑی کا وزن
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. اس ٹریک کو ریکارڈ کرنے کے دوران استعمال ہونے والی گاڑی کا وزن۔
summaryVibrations Vibrations وائبریشنز
summaryWheelsWeight Wheels weight پہیوں کا وزن
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. اس ٹریک پر استعمال ہونے والی گاڑی کے تمام پہیوں کے وزن کا مجموعہ۔
svgCopyright Created with Urban Biker اربن بائیکر کے ساتھ بنایا گیا۔
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ تھنڈر فاریسٹ پریمیم نقشے۔
⭐ نیویگیشن
⭐ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن
⭐ کوئی اشتہار نہیں۔
⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months فی 3 ماہ
timePeriod_per6Months per 6 months فی 6 ماہ
timePeriod_perMonth per month فی مہینہ
timePeriod_perWeek per week فی ہفتہ
timePeriod_perYear per year سالانہ
toastActiveProfile Profile: %1$s پروفائل: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound آٹو گھنٹی کی آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled Canceled منسوخ
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active خودکار بصری تھیم فعال ہے۔
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage بیرونی اسٹوریج تک رسائی میں خرابی۔
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map آف لائن نقشہ بنانے میں خرابی۔
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings براہ کرم ترتیبات میں پاور پیرامیٹرز کو پُر کریں۔
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: باڑ %1$s شامل کی گئی۔

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
thunderforestMapsLabel
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 15