Translation

rewardedAdDescription
English
Key English Urdu
freeLicenseTitle Free License مفت لائسنس
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ پریمیم نقشے۔
❌ نیویگیشن
❌ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ تھنڈر فاریسٹ پریمیم نقشے۔
✔️ نیویگیشن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ میپ باکس پریمیم نقشے۔
✔️ نیویگیشن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ یہاں پریمیم نقشے ہیں۔
✔️ نیویگیشن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ میپ ٹائلر پریمیم نقشے۔
✔️ نیویگیشن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /مہینہ
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 12 مہینوں میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s 6 ماہ میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s 3 ماہ میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s مہینے میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s ہفتے میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
paymentOnce One-time payment ایک بار ادائیگی
priceFree FREE مفت
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) مفت (اس سیشن کے لیے درست)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first پہلے اشتہار دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
rewardedAdLoading Loading ad… اشتہار لوڈ ہو رہا ہے…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded لائسنس کامیابی کے ساتھ دیا گیا۔
priceLoading @string/loading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions سبسکرپشنز کا نظم کریں۔
otherLicenses Other
recommendedLicense Recommended
licenseItemOwned Currently owned
ok OK ٹھیک ہے
yes Yes جی ہاں
no No نہیں
cancel Cancel منسوخ کریں۔
buttonUnderstand I understand میں سمجھتا ہوں۔
buttonLater Later بعد میں
buttonShow Show دکھائیں۔
buttonProceed Proceed
Key English Urdu
profilesListButtonResetTotals Reset totals ٹوٹل ری سیٹ کریں۔
profilesListProfileNotUsed (unused) (غیر استعمال شدہ)
profilesListRowLastActivity %1$s %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s اس کے بعد سے کل: %1$s
profilesListTitle Profiles پروفائلز
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile پروفائل سوئچ کریں۔
proLicenseDescription Remove ads اشتہارات کو ہٹا دیں۔
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ پریمیم نقشے۔
❌ نیویگیشن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
proLicenseLabel Pro پرو
proLicenseTitle Pro License پرو لائسنس
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future اشتہارات کو ہٹا دیں اور ان تمام غیر سبسکرپشن خصوصیات کو غیر مقفل کریں جو ہم مستقبل میں شامل کر سکتے ہیں۔
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ پریمیم نقشے۔
❌ نیویگیشن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
➕ اضافی عطیہ
proPlusLicenseLabel Pro+ پرو+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License پرو پلس لائسنس
recommendedLicense Recommended
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first پہلے اشتہار دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
rewardedAdLoading Loading ad… اشتہار لوڈ ہو رہا ہے…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) مفت (اس سیشن کے لیے درست)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded لائسنس کامیابی کے ساتھ دیا گیا۔
roarModeConstant const const
sensorAddedMsg Sensor added to the profile سینسر پروفائل میں شامل کیا گیا۔
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? اس سینسر کو بھول جائیں؟
sensorDeletedMsg Sensor forgotten سینسر بھول گیا۔
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 سیکنڈ (پہلے سے طے شدہ)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 سیکنڈ
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 سیکنڈ
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 سیکنڈ
sensorMenuAddToProfile Add to the profile پروفائل میں شامل کریں۔
sensorMenuDelete Forget بھول جاؤ
sensorMenuDisable Disable غیر فعال کریں۔

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

Previous translation was "پہلے اشتہار دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔".

Fix string

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
rewardedAdDescription
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 43