Translation

toastTrackMovingError
English
Key English Urdu
pick_a_color Pick a color رنگ پسند کریں
fence_name_default My Place میری جگہ
profileNameDefault New Profile نیا تشکیلی خاکہ
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device معاف کیجئے یےسہولت اس آلے میں میسر نھیں
farFromHere Far from here
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect براءے مہربانی ایپلیکیشن کو دوباہ چلایں اثر کرنے کے لیے
toastActiveProfile Profile: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. پروفائل ڈیٹا محفوظ کرتے ہوئے غلطی ہو گئی
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. پروفائل بدلی نہیں جا سکی! دبارہ کوشش کریں
toastGpsEnabled GPS turned on جی پی ایس چالو
toastTrackSaved Track saved. راستہ محفوظ شد
toastTrackDiscarded Track discarded. راستہ منسوخ شد
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. راستہ محفوظ کرتے ہوئے غلطی ہو گئی دوبارہ کوشش کریں
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. راستے کا ڈیٹا محفوظ کرتے ہوے غلطی ہو گئ دوبارہ کوشش کریں ترتیبِ نو کی
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. راستہ زِپ کرتے ہوے غلطی ہو گئی دوبارہ کوشش کریں
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. راستے یو ایس بی میں محفوظ کرتے ہوے غلطی ہو گئی دوبارہ کوشش کریں
toastPressAgainToExit Press again to exit دوبارہ دبا کر اختتام کریں
toastTrackingRecording Recording ریکارڈ کیا جا رہا ہے
toastTrackingRecordingPassive Passive recording سست انداز ریکارڈنگ
toastTrackingPaused Paused وقفہ
toastTrackingStopped Stopped روک دیا گیا
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence
toastFenceGuardOutsideTheFence FenceGuard: You are currently not inside the fence
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created پروفائل بنائ جا چکی ہ
Key English Urdu
toastSensorDisabled Sensor disabled
toastSensorEnabled Sensor enabled
toastSharingError Error during sharing actions
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions
toastSharingSuccess Successfully posted
toastSoundsDisabled Sounds disabled آواز بند
toastSoundsEnabled Sounds enabled آواز قابلِ سماعت
toastTrackDeleted Tracks deleted راستے مٹ چکے
toastTrackDeleteError Error deleting tracks راستے مٹاتے ہوئے غلطی سرزد ہو گئی
toastTrackDiscarded Track discarded. راستہ منسوخ شد
toastTrackingPaused Paused وقفہ
toastTrackingRecording Recording ریکارڈ کیا جا رہا ہے
toastTrackingRecordingPassive Passive recording سست انداز ریکارڈنگ
toastTrackingStopped Stopped روک دیا گیا
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. راستے یو ایس بی میں محفوظ کرتے ہوے غلطی ہو گئی دوبارہ کوشش کریں
toastTrackResumed Track resumed راستہ دوبارہ ذیرِ سفر
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the GPS first براہِ مہربانی جی پی ایس کو موقوف یا بند کریں پہلے
toastTrackSaved Track saved. راستہ محفوظ شد
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. راستہ محفوظ کرتے ہوئے غلطی ہو گئی دوبارہ کوشش کریں
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. راستے کا ڈیٹا محفوظ کرتے ہوے غلطی ہو گئ دوبارہ کوشش کریں ترتیبِ نو کی
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. راستہ زِپ کرتے ہوے غلطی ہو گئی دوبارہ کوشش کریں
toastUpdatingSuccess Successfully updated
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show
tracksHistoryListButtonDelete Delete
tracksHistoryListButtonEdit Edit
tracksHistoryListButtonResume Resume
tracksHistoryListButtonShare Share پھیلایں
tracksHistoryListButtonUpload Upload
tracksHistoryListButtonView View

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastTrackMovingError
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 116