Translation

toastProfileSavingError
English
Key English Urdu
menuClose Close بند
menuInfo Info خبر
menuRateAndComment Rate us
menuRefresh Refresh
menuSwitchProfile Switch to
menuScreenshot Screenshot
share_title Send via بھیجیے بذریعہ
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color رنگ پسند کریں
fence_name_default My Place میری جگہ
profileNameDefault New Profile نیا تشکیلی خاکہ
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device معاف کیجئے یےسہولت اس آلے میں میسر نھیں
farFromHere Far from here
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect براءے مہربانی ایپلیکیشن کو دوباہ چلایں اثر کرنے کے لیے
toastActiveProfile Profile: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. پروفائل ڈیٹا محفوظ کرتے ہوئے غلطی ہو گئی
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. پروفائل بدلی نہیں جا سکی! دبارہ کوشش کریں
toastGpsEnabled GPS turned on جی پی ایس چالو
toastTrackSaved Track saved. راستہ محفوظ شد
toastTrackDiscarded Track discarded. راستہ منسوخ شد
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. راستہ محفوظ کرتے ہوئے غلطی ہو گئی دوبارہ کوشش کریں
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. راستے کا ڈیٹا محفوظ کرتے ہوے غلطی ہو گئ دوبارہ کوشش کریں ترتیبِ نو کی
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. راستہ زِپ کرتے ہوے غلطی ہو گئی دوبارہ کوشش کریں
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. راستے یو ایس بی میں محفوظ کرتے ہوے غلطی ہو گئی دوبارہ کوشش کریں
toastPressAgainToExit Press again to exit دوبارہ دبا کر اختتام کریں
toastTrackingRecording Recording ریکارڈ کیا جا رہا ہے
toastTrackingRecordingPassive Passive recording سست انداز ریکارڈنگ
toastTrackingPaused Paused وقفہ
toastTrackingStopped Stopped روک دیا گیا
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence
Key English Urdu
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available
toastFenceGuardOutsideTheFence FenceGuard: You are currently not inside the fence
toastFlashlightButtonClickInfo Long-click to toggle the flashlight فلیش کے لئے دبا کر راکھیں
toastGpsEnabled GPS turned on جی پی ایس چالو
toastMapButtonClickInfo Long-click to toggle the map نقشے کے لئے دبا کار رکھیں
toastMapClickInfo Long-tap for map options
toastMapFollowingAutorotate Auto-rotate on خودکار گھومنا
toastMapFollowingOff Follow off بند پیروی
toastMapFollowingOn Follow on پر عمل کریں
toastMapLayerTrafficOff Traffic off ٹریفک آف
toastMapLayerTrafficOn Traffic on ٹریفک آن
toastPressAgainToExit Press again to exit دوبارہ دبا کر اختتام کریں
toastProfileButtonClickInfo Long-click to switch profile
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. پروفائل بدلی نہیں جا سکی! دبارہ کوشش کریں
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. پروفائل ڈیٹا محفوظ کرتے ہوئے غلطی ہو گئی
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created پروفائل بنائ جا چکی ہ
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted پروفائل مٹائ جا چکی ہے
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile پروفائل مٹاتے ہوئے غلطی ہو گئ
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated نئ پروفائل
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect براءے مہربانی ایپلیکیشن کو دوباہ چلایں اثر کرنے کے لیے
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound گونجدار آواز ک لئے دبا کر رکھیں
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active
toastScreenWavingModeActive Waving mode active
toastSensorDisabled Sensor disabled
toastSensorEnabled Sensor enabled
toastSharingError Error during sharing actions
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastProfileSavingError
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 108