Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Vertical weight

Key	English	Vietnamese
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Nút Xóa Ghi
menuReset	Reset	Cài lại
menuProperties	Properties…	Của cải…
menuShowTotals	Show totals	Hiển thị tổng số
menuHideTotals	Hide totals	Ẩn tổng số
menuWiden	Widen	mở rộng
menuNarrow	Narrow	Chật hẹp
share_title	Send via	Gửi qua
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Chọn một màu
fence_name_default	My Place	Chỗ của tôi
profileNameDefault	New Profile	Hồ sơ mới
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Rất tiếc, tính năng này không khả dụng trên thiết bị này
farFromHere	Far from here	Xa so với ở đây
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Trọng lượng ngang
meterVerticalWeight	Vertical weight	Trọng lượng dọc
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Vui lòng khởi động lại ứng dụng để điều này có hiệu lực
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Hồ sơ: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Lỗi lưu dữ liệu hồ sơ! Vui lòng thử lại.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Không thể chuyển đổi hồ sơ! Vui lòng thử lại.
toastTrackSaved	Track saved.	Đã lưu bản nhạc.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Đã loại bỏ bản nhạc.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Lỗi lưu bản nhạc! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Lỗi ghi dữ liệu bản nhạc vào bộ lưu trữ! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Lỗi nén bài hát! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Lỗi khi di chuyển bản nhạc sang bộ lưu trữ USB! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	nhấn một lần nữa để thoát
toastTrackingRecording	Recording	ghi âm
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Ghi âm thụ động
toastTrackingPaused	Paused	Đã tạm dừng
toastTrackingStopped	Stopped	Đã dừng

Key	English	Vietnamese
meterModeStepCadence	step cadence	nhịp bước
meterModeStepCadenceShort	step cad	bước cad
meterModeStepCount	steps	bước
meterModeStepCountShort	steps	bước
meterModeTemperature	temperature	nhiệt độ
meterModeTemperatureShort	temp	nhiệt độ
meterModeVerticalPower	climb power	sức mạnh dọc
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	quằn quại
meterModeWriggleShort	wrig	quằn quại
meterTextAvg	avg	trung bình
meterTextMax	max	tối đa
meterTextMin	min	phút
meterTextRelative	rel	liên quan
meterTextTotal	tot	con
meterVerticalWeight	Vertical weight	Trọng lượng dọc
na	N/A	không áp dụng
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Tránh phà
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Tránh trong nhà
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Tránh đường cao tốc
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Tránh phí cầu đường
navigationContinue	Continue	Tiếp tục
navigationDestinationReached	Destination	Điểm đến
navigationGotOffRoute	Off route	Đường cụt
navigationHidePrompt	Hide	Trốn
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Đã xảy ra lỗi khi tải chỉ đường mới từ Internet. Bạn có muốn tải chỉ đường đã sử dụng trước đó từ một tệp không?
navigationLoadingData	Loading directions…	Đang tải chỉ đường…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Bấm để định tuyến lại
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Rất tiếc, không tìm thấy tuyến đường nào tới điểm đến đó
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Rất tiếc, điểm đến này quá xa