Translation Read only

copyrightVersionInfo
English
<b>v%1$s</b> (%2$s)
0/190 · 19
Key English Vietnamese
locale en vi
app_name Urban Biker Người đi xe đạp đô thị
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Theo dõi và đo lường chuyến đi của bạn với độ chính xác cao. Tăng sự an toàn và hiệu quả khi đạp xe của bạn.
widget_1_description Biker: Bicycle Bell Biker: Chuông xe đạp
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Biker: Chuông + Đèn pin
widget_3_description Biker: Complete Người đi xe đạp: Đã hoàn thành
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Tối thượng
proPlusLicenseLabel Pro+ Chuyên nghiệp+
proLicenseLabel Pro chuyên nghiệp
freeLicenseLabel Free Miễn phí
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Bản đồ
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Giấy phép cuối cùng
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Giấy phép mạnh mẽ nhất cho trải nghiệm đỉnh cao
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Tất cả các bản đồ cao cấp
⭐ Điều hướng
⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến
⭐ Không có quảng cáo
⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Giấy phép Pro Plus
Key English Vietnamese
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Hiển thị bản đồ
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Hướng màn hình
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Bấm để chia sẻ ảnh chụp màn hình
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Ảnh chụp màn hình
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Bấm để quản lý cảm biến
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Cảm biến
controlPanelSoundAlarms Alarms Báo động
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell Chuông tự động
controlPanelSoundEffects Effects Các hiệu ứng
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundSpeech Speech Lời nói
controlPanelSoundTallies Tallies Kiểm đếm
controlPanelSoundVolume Volumes tập
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Nhấn vào đây để thay đổi đơn vị
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Đơn vị đo lường
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location Chọn vị trí lưu trữ dữ liệu
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. Bạn nên sử dụng vị trí lưu trữ tùy chỉnh cho các bản nhạc và dữ liệu của mình để tránh vô tình mất dữ liệu nếu ứng dụng bị gỡ cài đặt và để sao lưu dễ dàng hơn.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		Khi bạn thay đổi vị trí lưu trữ dữ liệu, dữ liệu ứng dụng trước đó sẽ tự động được chuyển sang vị trí mới. Điều này xảy ra trong nền và có thể mất một thời gian.

Việc thu hồi quyền truy cập sẽ giữ nguyên dữ liệu.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		Vị trí lưu trữ dữ liệu chưa được đặt, vui lòng sử dụng nút ở trên.

Ứng dụng hiện đang sử dụng thư mục mặc định cho các bản nhạc và dữ liệu.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s MB
%2$s mục
dataStorageStatsTitle Storage stats Thống kê lưu trữ
dataStorageTitle Storage Kho
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s Các mục đã được di chuyển: %1$s trong số %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s Thời lượng: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) Tốc độ: %1$s MB/s (%2$s mục/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s Trạng thái: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change Thay đổi cuối cùng
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly Thất bại - sẽ thử lại ngay

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
copyrightVersionInfo
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 7