Translation

disclaimerText1
English
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
301/2440 · 244
Key English Vietnamese
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Chọn Urban Biker từ danh sách
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Mục giấy phép đã được sở hữu
timePeriod_perWeek per week mỗi tuần
timePeriod_perMonth per month mỗi tháng
timePeriod_per3Months per 3 months mỗi 3 tháng
timePeriod_per6Months per 6 months mỗi 6 tháng
timePeriod_perYear per year mỗi năm
generalError Some error occurred. Please try again. Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Giấy phép nguồn mở
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Hy vọng bạn thích ứng dụng này 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Nhật ký thay đổi phiên bản
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Người đi xe đạp đô thị trên Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Bản dịch
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Giúp dịch ứng dụng này và nhận được giấy phép miễn phí! Thêm thông tin:
disclaimerTitle Disclaimer Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Ứng dụng này được cung cấp nguyên trạng và bạn phải tự chịu rủi ro khi sử dụng nó. Chúng tôi, nhà xuất bản, sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro, mất quyền sở hữu, thương tích hoặc tệ hơn nào liên quan đến bạn hoặc người thứ ba, phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng trong khi đi xe hoặc cách khác.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Vui lòng sử dụng ứng dụng này một cách khôn ngoan và KHÔNG vận hành nó khi đang lái xe ô tô, đi xe máy, xe đạp hoặc bất kỳ phương tiện nào khác.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Luôn để mắt tới đường đi.
speechUnitOneMeter Meter Mét
speechUnitTwoMeters Meters Mét
speechUnitThreeMeters Meters Mét
speechUnitFourMeters Meters Mét
speechUnitManyMeters Meters Mét
speechUnitOneKilometer Kilometer Km
speechUnitTwoKilometers Kilometers km
speechUnitThreeKilometers Kilometers km
speechUnitFourKilometers Kilometers km
speechUnitManyKilometers Kilometers km
speechUnitOneFeet Foot Chân
speechUnitTwoFeets Feet Bàn chân
speechUnitThreeFeets Feet Bàn chân
Key English Vietnamese
dialogTracksShareGeneralErrorMessage Some error occurred. Please try again. Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
dialogTracksShareTitle Share tracks Chia sẻ bài hát
dialogTrackUploadActivityType Activity type Loại hoạt động
dialogTrackUploadDescriptionHint Share your thoughts… Chia sẻ những suy nghĩ của bạn…
dialogTrackUploadPlatform Online service Dịch vụ trực tuyến
dialogTrackUploadPreparing Preparing track data… Đang chuẩn bị dữ liệu theo dõi…
dialogTrackUploadSending Sending… Gửi…
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again Chia sẻ lần nữa
dialogTrackUploadShareButton Share Chia sẻ
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute Đi lại
dialogTrackUploadUpdateButton Update Cập nhật
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait Vui lòng chờ
dialogWaitTitle Please wait Vui lòng chờ
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends. 		Dữ liệu radar được cập nhật 10 phút một lần. Biểu tượng đầy biểu thị dữ liệu mới, biểu tượng trống nghĩa là sắp có bản cập nhật.

Màu vàng và đỏ cho thấy những khu vực có lượng mưa nhiều hơn.

Dữ liệu radar trong 1 giờ qua có thể được làm động để tiết lộ xu hướng lượng mưa.
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Ứng dụng này được cung cấp nguyên trạng và bạn phải tự chịu rủi ro khi sử dụng nó. Chúng tôi, nhà xuất bản, sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro, mất quyền sở hữu, thương tích hoặc tệ hơn nào liên quan đến bạn hoặc người thứ ba, phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng trong khi đi xe hoặc cách khác.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Vui lòng sử dụng ứng dụng này một cách khôn ngoan và KHÔNG vận hành nó khi đang lái xe ô tô, đi xe máy, xe đạp hoặc bất kỳ phương tiện nào khác.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Luôn để mắt tới đường đi.
disclaimerTitle Disclaimer Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
durationHrMin %1$d:%2$02d
farFromHere Far from here Xa so với ở đây
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Rất tiếc, tính năng này không khả dụng trên thiết bị này
fence_name_default My Place Chỗ của tôi
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Bản đồ cao cấp
❌ Điều hướng
❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến
❌ Không có quảng cáo
⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
freeLicenseLabel Free Miễn phí
freeLicenseTitle Free License Giấy phép miễn phí
generalError Some error occurred. Please try again. Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Kết nối với Google Fit
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Bản đồ cao cấp TẠI ĐÂY
⭐ Điều hướng
⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến
⭐ Không có quảng cáo
⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
hereMapsLabel HERE

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
Ứng dụng này được cung cấp nguyên trạng và bạn phải tự chịu rủi ro khi sử dụng nó. Chúng tôi, nhà xuất bản, sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro, mất quyền sở hữu, thương tích hoặc tệ hơn nào liên quan đến bạn hoặc người thứ ba, phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng trong khi đi xe hoặc cách khác.
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ứng dụng này được cung cấp nguyên trạng và bạn phải tự chịu rủi ro khi sử dụng nó. Chúng tôi, nhà xuất bản, sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro, mất quyền sở hữu, thương tích hoặc tệ hơn nào liên quan đến bạn hoặc người thứ ba, phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng trong khi đi xe hoặc cách khác.".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
disclaimerText1
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 1534