Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Speak navigation

Key	English	Vietnamese
pref_speechProfileName_title	Profile name	Tên hồ sơ
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Tất cả cấu hình) Nói tên cấu hình trên công tắc cấu hình
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Theo dõi
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Nói khi quá trình theo dõi bắt đầu, dừng và tạm dừng
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Tự động tạm dừng
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Nói về phát hiện tạm dừng và tiếp tục tự động
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Nói về thay đổi trạng thái GPS (tốt, xấu)
pref_speechTallies_title	Tallies	Kiểm đếm
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Nói kiểm đếm
pref_speechToasts_title	Short notes	Ghi chú ngắn
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Nói nhiều ghi chú thông tin ngắn khác nhau
pref_speechCountdown_title	Countdown	Đếm ngược
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Nói đếm ngược
pref_speechNavigation_title	Navigation	dẫn đường
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Nói điều hướng
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Độ cao khí quyển
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Sử dụng dữ liệu cảm biến áp suất để nâng cao độ chính xác về độ cao, nếu có
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	phong vũ biểu nhiệt
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Sử dụng dữ liệu cảm biến nhiệt độ để có độ cao khí quyển chính xác hơn, nếu có
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Chỉ sử dụng những thứ này trong bầu không khí cởi mở! Vui lòng tắt khi ở trong các phương tiện có điều áp, đóng kín hoặc có điều hòa như ô tô hoặc máy bay!
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Tắt độ cao khí áp?
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Sử dụng cảm biến dẫn xuất
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	Thiết bị này không có cảm biến nhiệt độ môi trường, nhưng có thể lấy các giá trị thô bằng cách sử dụng các cảm biến bên trong khác (chẳng hạn như nhiệt độ CPU).
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Bù áp
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Hằng số này được thêm vào các chỉ số áp suất và có thể được sử dụng để giảm thiểu sai lệch cảm biến, nếu có.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Thông báo liên tục
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Luôn hiển thị biểu tượng thông báo ứng dụng trên thanh trạng thái hệ thống, không chỉ khi tính năng theo dõi đang hoạt động.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Giới hạn kích thước bộ đệm bản đồ
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Khi xem bản đồ, cả trực tuyến và ngoại tuyến, các phần sẽ được lưu vào bộ nhớ đệm cục bộ để giảm nhu cầu tải xuống hoặc giải trí nhiều lần. Điều này tăng tốc độ tải bản đồ và tiết kiệm pin.
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	Giới hạn độ tuổi của bộ đệm bản đồ

Key	English	Vietnamese
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	bước
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Cho phép
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Mỗi %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Cho phép
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Tất cả âm thanh
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Nói về phát hiện tạm dừng và tiếp tục tự động
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Tự động tạm dừng
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Nói đếm ngược
pref_speechCountdown_title	Countdown	Đếm ngược
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Nói về thay đổi trạng thái GPS (tốt, xấu)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Cho phép
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Nói điều hướng
pref_speechNavigation_title	Navigation	dẫn đường
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Tất cả cấu hình) Nói tên cấu hình trên công tắc cấu hình
pref_speechProfileName_title	Profile name	Tên hồ sơ
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Nói kiểm đếm
pref_speechTallies_title	Tallies	Kiểm đếm
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Nói nhiều ghi chú thông tin ngắn khác nhau
pref_speechToasts_title	Short notes	Ghi chú ngắn
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Nói khi quá trình theo dõi bắt đầu, dừng và tạm dừng
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Theo dõi
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Tất cả cấu hình) Tính toán lại tốc độ từ khoảng cách, không sử dụng trực tiếp giá trị GPS. Điều này có thể cung cấp tốc độ đọc ổn định hơn trên các giá trị GPS (Doppler). Mặc định là TẮT.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Tính toán lại tốc độ
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Ngoại hình đồng hồ tốc độ
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Đồ họa & Kỹ thuật số
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Đồ họa