Translation Read only

pref_autopause_mode_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Vietnamese
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode chế độ AVAS
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Chế độ không đổi
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Luôn tạo ra âm thanh AVAS liên tục, bất kể chuyển động hoặc trạng thái GPS của bạn
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Tốc độ ngưỡng
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS sẽ chỉ phát ra âm thanh khi đi nhanh hơn tốc độ ngưỡng. Hữu ích, ví dụ: dành cho những người xuống dốc.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Chuyển đổi nút
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Chuyển đổi chế độ không đổi bằng một lần bấm nút trong khi AVAS được bật
pref_fenceguard_title FenceGuard Hàng RàoBảo Vệ
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Bảo vệ vị trí ngôi nhà của bạn hoặc những nơi quan trọng khác khỏi bị lộ trong các dấu vết được ghi lại
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Tự động tạm dừng
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Tính toán lại tốc độ
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Tất cả cấu hình) Tính toán lại tốc độ từ khoảng cách, không sử dụng trực tiếp giá trị GPS. Điều này có thể cung cấp tốc độ đọc ổn định hơn trên các giá trị GPS (Doppler). Mặc định là TẮT.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Mẫu nền menu
pref_soundeffects_title Enable Cho phép
pref_soundeffects_summary @null
Key English Vietnamese
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Giữ ở trên màn hình khóa
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Loại quảng cáo
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Hiển thị quảng cáo
pref_app_language_dialog_title Language Ngôn ngữ
pref_app_language_summary (All profiles) (Tất cả hồ sơ)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Nhấp vào đây nếu bạn muốn giúp dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ khác
pref_app_language_translate_title Help translate Trợ giúp dịch
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Cảnh báo: Thử nghiệm, có thể không hoạt động. Cố gắng định tuyến lại tất cả âm thanh qua loa khi tai nghe được kết nối, ngoại trừ cuộc gọi thoại.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Loa cưỡng bức
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Khởi chạy Ứng dụng (ở chế độ Bị động) khi phát hiện hoạt động GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Tự động khởi chạy trên GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Tự động tạm dừng
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Thời gian thực (mặc định)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Thư giãn
pref_autopause_modes_2 Off Tắt
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Loại bỏ tất cả các khoảng dừng dài hơn vài giây
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Loại bỏ chỉ tạm dừng lâu hơn 5 phút
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Giữ tất cả các lần tạm dừng (trừ khi tạm dừng theo cách thủ công)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Chế độ phím quay lại
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Mẫu nền menu
pref_background_pattern_entries_0 None Không có
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Ngựa vằn
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Báo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Gạch
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_mode_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 973