Translation Read only

pref_roaring_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Vietnamese
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Giảm âm lượng của AVAS khi chuông reo
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Khởi chạy lại sau khi khởi động lại
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Tất cả cấu hình) Tiếp tục theo dõi sau khi buộc khởi động lại thiết bị, nếu pin còn 10% trở lên
pref_resetPrompt_title Reset prompt Đặt lại lời nhắc
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Nhắc bắt đầu một bản nhạc mới nếu hoạt động cuối cùng cách đây hơn 4 giờ hoặc ở một địa điểm xa (được khuyến nghị)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Tự động khởi chạy trên GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Khởi chạy Ứng dụng (ở chế độ Bị động) khi phát hiện hoạt động GPS
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Chế độ nút GPS thụ động
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button Bật chế độ GPS thụ động khi nhấp vào nút GPS
pref_digital_font_title Digital font Phông chữ kỹ thuật số
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Sử dụng phông chữ LCD kỹ thuật số được phân đoạn để hiển thị dữ liệu đồng hồ
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Tạo ra âm thanh của Hệ thống cảnh báo xe bằng âm thanh (AVAS) khi bạn di chuyển
pref_roaring_mode_title Mode Cách thức
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode chế độ AVAS
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Chế độ không đổi
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Luôn tạo ra âm thanh AVAS liên tục, bất kể chuyển động hoặc trạng thái GPS của bạn
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Tốc độ ngưỡng
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS sẽ chỉ phát ra âm thanh khi đi nhanh hơn tốc độ ngưỡng. Hữu ích, ví dụ: dành cho những người xuống dốc.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Chuyển đổi nút
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Chuyển đổi chế độ không đổi bằng một lần bấm nút trong khi AVAS được bật
pref_fenceguard_title FenceGuard Hàng RàoBảo Vệ
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Bảo vệ vị trí ngôi nhà của bạn hoặc những nơi quan trọng khác khỏi bị lộ trong các dấu vết được ghi lại
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
Key English Vietnamese
pref_resetToDefault Reset to default Đặt lại về mặc định
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Đổ chuông tự động khi tốc độ giảm xuống 0
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Đổ chuông khi dừng
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS sẽ chỉ phát ra âm thanh khi đi nhanh hơn tốc độ ngưỡng. Hữu ích, ví dụ: dành cho những người xuống dốc.
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Tốc độ ngưỡng
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Chuyển đổi chế độ không đổi bằng một lần bấm nút trong khi AVAS được bật
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Chuyển đổi nút
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Luôn tạo ra âm thanh AVAS liên tục, bất kể chuyển động hoặc trạng thái GPS của bạn
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Chế độ không đổi
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode chế độ AVAS
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Tỷ lệ và âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Tỷ lệ tự động
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Không đổi khi di chuyển
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Hoạt động trên tốc độ ngưỡng
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Cách thức
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Tạo ra âm thanh của Hệ thống cảnh báo xe bằng âm thanh (AVAS) khi bạn di chuyển
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type loại AVAS
pref_roaring_type_entries_0 Freehub trung tâm miễn phí
pref_roaring_type_entries_1 Beep Tiếng kêu bíp
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Dao bầu
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Xe điện
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type Kiểu
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Cho phép màn hình tắt sau vài phút không hoạt động
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Cho phép tắt khi không hoạt động
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Màn hình sẽ vẫn bật trong khi sử dụng ứng dụng
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Giữ màn hình luôn bật

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_mode_summary
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 959