Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: The app was licensed successfully. Thank you for your support!

Translation

Key licenseSuccessDialogMessage

English

Vietnamese

Needs editing

Key	English	Vietnamese
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Đã bật cảm biến
toastSensorDisabled	Sensor disabled	cảm biến bị vô hiệu hóa
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Chủ đề hình ảnh tự động được kích hoạt
toastCancelled	Canceled	Đã hủy
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Chế độ bỏ túi đang hoạt động
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Chế độ vẫy đang hoạt động
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Chế độ bảo vệ màn hình đang hoạt động
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Đã bật tính năng ổn định màn hình
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ổn định màn hình thông minh được kích hoạt
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ổn định màn hình bị vô hiệu hóa
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Khoảng thời gian cập nhật thích ứng đang hoạt động
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Đã tạm dừng: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ứng dụng đã được cấp phép thành công. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Thông báo liên tục
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Cung cấp quyền kiểm soát dịch vụ nền trước và dễ dàng truy cập vào ứng dụng
cautionTitle	Caution	Thận trọng
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Chủ đề màu sáng
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Chủ đề màu tối
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Màu bản đồ
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Điều này sẽ tải các màu mặc định. Bạn có chắc không?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Bạn có chắc không?
dialog_volume_bell_text	Bell	Chuông
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Các hiệu ứng
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Kiểm đếm
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Báo động
dialog_volume_speech_text	Speech	Lời nói
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Lưu ý: Sử dụng các nút âm lượng trên thiết bị của bạn để điều chỉnh âm lượng tổng thể.

Key	English	Vietnamese
infoMeterModeVerticalPowerTitle	Climb power	Sức mạnh dọc
infoMeterModeVerticalSpeedMsg	Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.	Tốc độ theo hướng thẳng đứng lên (dương) hoặc xuống (âm).
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb speed	Tốc độ thẳng đứng
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Rung động được đo bằng thiết bị. Hữu ích khi thiết bị được giữ cố định trên xe (ví dụ: trên tay lái xe đạp) chứ không phải trên tay hoặc trong túi.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Rung động
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Đo độ lệch của tuyến đường so với đường thẳng, tức là nó lấp đầy khu vực đó bao nhiêu thay vì đi thẳng. Thấp hơn thường là tốt hơn.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	quằn quại
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Hiển thị tốc độ hiện tại, tối đa và trung bình của bạn. Chỉ báo dừng cho biết giá trị tốc độ không được cập nhật trong một thời gian và không thể tin cậy được. Chỉ báo tốc độ là các mũi tên nhỏ gần giá trị tốc độ hiển thị khi tốc độ hiện tại cao hơn hoặc thấp hơn tốc độ trung bình.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Đồng hồ tốc độ
inProgress	In progress	Trong tiến trình
licenseDialogMapsTab	Maps	Bản đồ
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Mục giấy phép đã được sở hữu
licenseItemOwned	Currently owned	Hiện đang sở hữu
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ứng dụng đã được cấp phép thành công. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Nâng cấp giấy phép của bạn
loading	Loading…	Đang tải…
locale	en	vi
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Quản lý các mục đăng kí
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Mapbox ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Vệ tinh
mapLayerStreet	Street	Đường phố
mapLayerTerrain	Terrain	địa hình
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Bấm vào để lựa chọn