Translation

prefUnitsSlopeEntries_0
English prefUnitsSlopeEntries
Percent [％]
13/110 · 11
Key English Vietnamese
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Đế quốc [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Số liệu [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Hoàng gia [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Hệ mét [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Đế quốc [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Hệ mét
pref_units_other_entries_1 Imperial thành nội
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Lít xăng]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/giờ]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/giờ]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Phần trăm [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Độ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Mỗi nghìn [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Mặc định - Thanh trạng thái ở vị trí tự nhiên
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Lộn ngược — Xử lý thiết bị thực tế hơn
pref_bell_mode_entries_0 Ding Đinh
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Reng reng
pref_bell_mode_entries_2 Horn sừng
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub trung tâm miễn phí
pref_roaring_type_entries_1 Beep Tiếng kêu bíp
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Dao bầu
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Xe điện
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Tỷ lệ và âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Tỷ lệ tự động
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Âm lượng tự động
Key English Vietnamese
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement Vị trí nút Rec miễn phí
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (Tất cả cấu hình) Nhấp hoặc nhấp lâu để Tạm dừng, nút riêng để Dừng.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Hành vi thay thế
prefTrackingStartPromptSummary Confirmation dialog before starting tracking Hộp thoại xác nhận trước khi bắt đầu theo dõi
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt Lời nhắc bắt đầu theo dõi
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking Hộp thoại xác nhận trước khi dừng theo dõi
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt Dấu nhắc dừng theo dõi
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Lít xăng]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/giờ]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/giờ]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Phần trăm [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Độ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Mỗi nghìn [‰]
priceFree FREE MIỄN PHÍ
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Hồ sơ mới
profilesListAddProfile New profile Hồ sơ mới
profilesListButtonResetTotals Reset totals Đặt lại tổng số
profilesListProfileNotUsed (unused) (không sử dụng)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Tổng số kể từ: %1$s
profilesListTitle Profiles Hồ sơ
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Chuyển hồ sơ
proLicenseDescription Remove ads Loại bỏ các quảng cáo
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Bản đồ cao cấp
❌ Điều hướng
❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến
⭐ Không có quảng cáo
⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí

Loading…

User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / Strings — Vietnamese

Percent [％]
Phần trăm [%％]
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

Percent [％]
Phần trăm [%]
5 months ago
Browse all component changes
User avatar user

Resolved comment

Please note, this is NOT a regular percent sign in parentheses! Rather, it is a "FULLWIDTH PERCENT SIGN", with unicode code point U+FF05.

It's best to simply copy this character into the translation. This is important to prevent the app crash which otherwise happens when the regular percent sign is used here and the user tries to change the Slope units preference!

3 years ago

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Phần trăm [％]".

Fix string

Reset

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefUnitsSlopeEntries_0
Source string comment
prefUnitsSlopeEntries
Flags
java-format
String age
5 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 1413