Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Vietnamese
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Xe đạp
trackUploadActivityTypes_1	Run	Chạy
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Đi bộ
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Đi lang thang
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Bơi
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Lướt sóng
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Chèo
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Ván trượt
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Trượt tuyết
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Ván trượt tuyết
trackUploadActivityTypes_10	Other	Khác
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 giây (mặc định)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 giây
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 giây
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 giây
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Mặc định
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Di sản
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Muộn nhất
prefAdModes_0	Any	Bất kì
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Không có
menuLicense	Upgrade	Nâng cấp
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Nâng cấp giấy phép của bạn
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Bạn có thích Urban Biker không?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Cảm ơn! Vui lòng viết đánh giá hay hoặc đánh giá chúng tôi 5 sao trên Cửa hàng Play.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Đánh giá trên Cửa hàng Play
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Chọn Urban Biker từ danh sách
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Mục giấy phép đã được sở hữu
timePeriod_perWeek	per week	mỗi tuần
timePeriod_perMonth	per month	mỗi tháng
timePeriod_per3Months	per 3 months	mỗi 3 tháng

Key	English	Vietnamese
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Bình thường
prefBackKeyModeEntries_1	None	Không có
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Bấm đúp vào thoát
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Sử dụng dữ liệu cảm biến nhiệt độ để có độ cao khí quyển chính xác hơn, nếu có
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	phong vũ biểu nhiệt
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Tắt độ cao khí áp?
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Chỉ sử dụng những thứ này trong bầu không khí cởi mở! Vui lòng tắt khi ở trong các phương tiện có điều áp, đóng kín hoặc có điều hòa như ô tô hoặc máy bay!
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Sử dụng dữ liệu cảm biến áp suất để nâng cao độ chính xác về độ cao, nếu có
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Độ cao khí quyển
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	Urban Biker có thể được miễn tối ưu hóa pin hệ thống, để chắc chắn hơn rằng nó sẽ tiếp tục hoạt động bình thường khi tắt màn hình trên các phiên bản Android cũ hơn. Bấm vào đây để mở cài đặt ngay bây giờ.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	Tối ưu hóa pin
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	Nhận biết đứng yên và di chuyển cho GPS. Điều này có thể gây ra độ trễ và mất khoảng cách hoặc độ cao sau khi nghỉ, nhưng sẽ ngăn chặn hầu hết tiếng ồn GPS.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	Giảm tiếng ồn GPS
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	Tự động tắt vị trí khi đứng yên và bật lại khi bắt đầu chuyển động. Điều này giúp giảm mức sử dụng pin trong thời gian nghỉ dài hơn mà không cần phải dừng theo dõi.
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	GPS tự động ngủ
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Mặc định
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Di sản
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Muộn nhất
prefGoogleMapsRendererDialogTitle	@string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	Chỉ định loại trình kết xuất nào bạn muốn sử dụng để hiển thị bản đồ. Trình kết xuất cũ có thể sử dụng ít tài nguyên hơn, trong khi trình kết xuất mới nhất thường có nhiều tính năng hơn hoặc thiết kế tốt hơn.
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	Hiện tại: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGpsBoostNoteSummary	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation	Cập nhật vị trí sẽ luôn bị buộc phải ở tần suất cao nhất trong quá trình điều hướng
prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.	Khoảng thời gian cập nhật thích ứng có thể giúp giảm mức tiêu thụ pin khi di chuyển chậm hoặc nghỉ giải lao thường xuyên.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	Tự động điều chỉnh khoảng thời gian cập nhật GPS trong khoảng từ 1 đến 5 giây, tùy thuộc vào tốc độ.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	Thích ứng
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 ngày
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 ngày
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 ngày (mặc định)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 ngày

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Mặc định
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Mặc định

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

English

Vietnamese

2 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Mặc định".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefGoogleMapsRenderer_0

Source string comment

prefGoogleMapsRenderer

Flags

java-format

String age

2 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 1508