Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Profile: %1$s

Key	English	Vietnamese
menuProperties	Properties…	Của cải…
menuShowTotals	Show totals	Hiển thị tổng số
menuHideTotals	Hide totals	Ẩn tổng số
menuWiden	Widen	mở rộng
menuNarrow	Narrow	Chật hẹp
share_title	Send via	Gửi qua
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Chọn một màu
fence_name_default	My Place	Chỗ của tôi
profileNameDefault	New Profile	Hồ sơ mới
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Rất tiếc, tính năng này không khả dụng trên thiết bị này
farFromHere	Far from here	Xa so với ở đây
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Trọng lượng ngang
meterVerticalWeight	Vertical weight	Trọng lượng dọc
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Vui lòng khởi động lại ứng dụng để điều này có hiệu lực
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Hồ sơ: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Lỗi lưu dữ liệu hồ sơ! Vui lòng thử lại.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Không thể chuyển đổi hồ sơ! Vui lòng thử lại.
toastTrackSaved	Track saved.	Đã lưu bản nhạc.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Đã loại bỏ bản nhạc.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Lỗi lưu bản nhạc! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Lỗi ghi dữ liệu bản nhạc vào bộ lưu trữ! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Lỗi nén bài hát! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Lỗi khi di chuyển bản nhạc sang bộ lưu trữ USB! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	nhấn một lần nữa để thoát
toastTrackingRecording	Recording	ghi âm
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Ghi âm thụ động
toastTrackingPaused	Paused	Đã tạm dừng
toastTrackingStopped	Stopped	Đã dừng
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Đã thêm hàng rào %1$s
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Lỗi thêm hàng rào

Key	English	Vietnamese
summaryTotalWeight	Total weight	Tổng khối lượng
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Tổng tất cả các trọng lượng được sử dụng khi ghi lại đường đua này (người lái, phương tiện, hàng hóa, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Trọng lượng xe
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Trọng lượng của xe được sử dụng khi ghi lại đường đi này.
summaryVibrations	Vibrations	Rung động
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Trọng lượng bánh xe
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Tổng trọng lượng của tất cả các bánh xe trên xe được sử dụng trên đường này.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Được tạo bởi Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Thunderforest ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	mỗi 3 tháng
timePeriod_per6Months	per 6 months	mỗi 6 tháng
timePeriod_perMonth	per month	mỗi tháng
timePeriod_perWeek	per week	mỗi tuần
timePeriod_perYear	per year	mỗi năm
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Hồ sơ: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Nhấp chuột dài để chuyển đổi âm thanh chuông tự động
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Chủ đề hình ảnh tự động được kích hoạt
toastCancelled	Canceled	Đã hủy
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Chủ đề hình ảnh tự động đang hoạt động
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Lỗi truy cập bộ nhớ ngoài
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Lỗi tạo bản đồ ngoại tuyến
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Vui lòng điền thông số Nguồn trong Cài đặt
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Đã thêm hàng rào %1$s
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Lỗi thêm hàng rào
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Hàng rào %1$s đã bị loại bỏ
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Lỗi khi gỡ bỏ hàng rào
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Hàng rào %1$s đã cập nhật
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Lỗi cập nhật hàng rào
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Vị trí của bạn vẫn chưa có sẵn