Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Scan

Key	English	Vietnamese
summaryRolling	Roll	Cuộn
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Phần trăm năng lượng được sử dụng để khắc phục lực cản lăn.
summaryBasal	Basal	cơ bản
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Phần trăm năng lượng được sử dụng cho quá trình trao đổi chất cơ bản.
summaryVibrations	Vibrations	Rung động
summaryBraking	Braking	phanh
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Năng lượng được chiết xuất bằng cách phanh. Có thể coi là độ mòn của phanh - một cặp má phanh đĩa xe đạp tiêu chuẩn sẽ có tuổi thọ khoảng 50 MJ, đối với ô tô là khoảng 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Độ mòn má phanh
sensorsTitle	Sensors	Cảm biến
sensorsTabUsed	Used	Đã sử dụng
sensorsTabFound	Found	Thành lập
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Được sử dụng trong hồ sơ
sensorsSectionSupported	Supported	Được hỗ trợ
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Không được hỗ trợ
sensorsEmptyList	Empty list	Danh sách trống
sensorsMenuScan	Scan	Quét
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Các cảm biến sẽ tự động được kết nối trong khi hoạt động ghi và bị ngắt kết nối khi bạn dừng ghi. Không thể thiết lập kết nối cảm biến theo cách thủ công.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Chu vi bánh xe chưa được thiết lập
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Độ dài bước chưa được đặt
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Thêm vào hồ sơ
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Xóa khỏi hồ sơ
sensorMenuProperties	Properties	Của cải
sensorMenuEnable	Enable	Cho phép
sensorMenuDisable	Disable	Vô hiệu hóa
sensorMenuDelete	Forget	Quên
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Xóa khỏi hồ sơ?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Quên cảm biến này?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Đã thêm cảm biến vào hồ sơ
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Đã xóa cảm biến khỏi hồ sơ
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Cảm biến bị quên
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Không có mục đích)

Key	English	Vietnamese
sensorPurposeCadence	Cadence	nhịp
sensorPurposeDistance	Distance	Khoảng cách
sensorPurposeDuration	Duration	Khoảng thời gian
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Nhịp tim
sensorPurposeHumidity	Humidity	Độ ẩm
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Không có mục đích)
sensorPurposePower	Power	Quyền lực
sensorPurposePressure	Pressure	Áp lực
sensorPurposeSpeed	Speed	Tốc độ
sensorPurposeSteps	Steps	bước
sensorPurposeTemperature	Temperature	Nhiệt độ
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Xóa khỏi hồ sơ?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Đã xóa cảm biến khỏi hồ sơ
sensorsEmptyList	Empty list	Danh sách trống
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Các cảm biến sẽ tự động được kết nối trong khi hoạt động ghi và bị ngắt kết nối khi bạn dừng ghi. Không thể thiết lập kết nối cảm biến theo cách thủ công.
sensorsMenuScan	Scan	Quét
sensorsSectionSupported	Supported	Được hỗ trợ
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Không được hỗ trợ
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Được sử dụng trong hồ sơ
sensorsTabFound	Found	Thành lập
sensorsTabUsed	Used	Đã sử dụng
sensorStatusConnected	Connected	Đã kết nối
sensorStatusConnecting	Connecting…	Đang kết nối…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Đã ngắt kết nối
sensorStepDetectorName	Step Detector	Máy dò bước
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Độ dài bước chưa được đặt
sensorsTitle	Sensors	Cảm biến
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Chu vi bánh xe chưa được thiết lập
settingsTitle	Settings	Cài đặt
share_subject	@string/app_name