Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Steps

Key	English	Vietnamese
sensorMenuEnable	Enable	Cho phép
sensorMenuDisable	Disable	Vô hiệu hóa
sensorMenuDelete	Forget	Quên
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Xóa khỏi hồ sơ?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Quên cảm biến này?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Đã thêm cảm biến vào hồ sơ
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Đã xóa cảm biến khỏi hồ sơ
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Cảm biến bị quên
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Không có mục đích)
sensorPurposeCadence	Cadence	nhịp
sensorPurposeSpeed	Speed	Tốc độ
sensorPurposeDistance	Distance	Khoảng cách
sensorPurposeDuration	Duration	Khoảng thời gian
sensorPurposePower	Power	Quyền lực
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Nhịp tim
sensorPurposeSteps	Steps	bước
sensorPurposePressure	Pressure	Áp lực
sensorPurposeTemperature	Temperature	Nhiệt độ
sensorPurposeHumidity	Humidity	Độ ẩm
sensorStepDetectorName	Step Detector	Máy dò bước
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Thuộc tính cảm biến được quản lý trên mỗi hồ sơ. Các thuộc tính ở đây chỉ được quản lý cho cấu hình hiện đang hoạt động (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Sử dụng cho tốc độ
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Sử dụng cho nhịp
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Sử dụng cho khoảng cách và thời gian
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Sử dụng trong thời gian
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Sử dụng cho quyền lực
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Sử dụng cho nhịp tim
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Sử dụng để đếm bước và nhịp
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Sử dụng cho áp lực
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Sử dụng cho nhiệt độ
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Sử dụng cho độ ẩm

Key	English	Vietnamese
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Sử dụng cho áp lực
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Sử dụng cho tốc độ
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Sử dụng để đếm bước và nhịp
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Sử dụng cho nhiệt độ
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Chu vi bánh xe
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Không được thiết lập
sensorPurposeCadence	Cadence	nhịp
sensorPurposeDistance	Distance	Khoảng cách
sensorPurposeDuration	Duration	Khoảng thời gian
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Nhịp tim
sensorPurposeHumidity	Humidity	Độ ẩm
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Không có mục đích)
sensorPurposePower	Power	Quyền lực
sensorPurposePressure	Pressure	Áp lực
sensorPurposeSpeed	Speed	Tốc độ
sensorPurposeSteps	Steps	bước
sensorPurposeTemperature	Temperature	Nhiệt độ
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Xóa khỏi hồ sơ?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Đã xóa cảm biến khỏi hồ sơ
sensorsEmptyList	Empty list	Danh sách trống
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Các cảm biến sẽ tự động được kết nối trong khi hoạt động ghi và bị ngắt kết nối khi bạn dừng ghi. Không thể thiết lập kết nối cảm biến theo cách thủ công.
sensorsMenuScan	Scan	Quét
sensorsSectionSupported	Supported	Được hỗ trợ
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Không được hỗ trợ
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Được sử dụng trong hồ sơ
sensorsTabFound	Found	Thành lập
sensorsTabUsed	Used	Đã sử dụng
sensorStatusConnected	Connected	Đã kết nối
sensorStatusConnecting	Connecting…	Đang kết nối…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Đã ngắt kết nối

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	bước
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	bước
	Needs editing Urban Biker/Strings	bước
	Needs editing Urban Biker/Strings	bước