Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Upgrade your license

Key	English	Vietnamese
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Ván trượt
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Trượt tuyết
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Ván trượt tuyết
trackUploadActivityTypes_10	Other	Khác
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 giây (mặc định)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 giây
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 giây
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 giây
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Mặc định
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Di sản
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Muộn nhất
prefAdModes_0	Any	Bất kì
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Không có
menuLicense	Upgrade	Nâng cấp
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Nâng cấp giấy phép của bạn
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Bạn có thích Urban Biker không?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Cảm ơn! Vui lòng viết đánh giá hay hoặc đánh giá chúng tôi 5 sao trên Cửa hàng Play.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Đánh giá trên Cửa hàng Play
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Chọn Urban Biker từ danh sách
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Mục giấy phép đã được sở hữu
timePeriod_perWeek	per week	mỗi tuần
timePeriod_perMonth	per month	mỗi tháng
timePeriod_per3Months	per 3 months	mỗi 3 tháng
timePeriod_per6Months	per 6 months	mỗi 6 tháng
timePeriod_perYear	per year	mỗi năm
generalError	Some error occurred. Please try again.	Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Giấy phép nguồn mở
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Hy vọng bạn thích ứng dụng này 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Nhật ký thay đổi phiên bản
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Người đi xe đạp đô thị trên Facebook

Key	English	Vietnamese
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb Speed	Tốc độ thẳng đứng
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Rung động được đo bằng thiết bị. Hữu ích khi thiết bị được giữ cố định trên xe (ví dụ: trên tay lái xe đạp) chứ không phải trên tay hoặc trong túi.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Rung động
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Đo độ lệch của tuyến đường so với đường thẳng, tức là nó lấp đầy khu vực đó bao nhiêu thay vì đi thẳng. Thấp hơn thường là tốt hơn.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	quằn quại
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Hiển thị tốc độ hiện tại, tối đa và trung bình của bạn. Chỉ báo dừng cho biết giá trị tốc độ không được cập nhật trong một thời gian và không thể tin cậy được. Chỉ báo tốc độ là các mũi tên nhỏ gần giá trị tốc độ hiển thị khi tốc độ hiện tại cao hơn hoặc thấp hơn tốc độ trung bình.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Đồng hồ tốc độ
inProgress	In progress	Trong tiến trình
licenseDialogMapsTab	Maps	Bản đồ
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Mục giấy phép đã được sở hữu
licenseItemOwned	Currently owned	Hiện đang sở hữu
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ứng dụng đã được cấp phép thành công. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Nâng cấp giấy phép của bạn
loading	Loading…	Đang tải…
locale	en	vi
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Quản lý các mục đăng kí
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Mapbox ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Vệ tinh
mapLayerStreet	Street	Đường phố
mapLayerTerrain	Terrain	địa hình
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Bấm vào để lựa chọn
mapMarkerFinish	Finish	Hoàn thành
mapMarkerMyLocation	My location	Vị trí của tôi