Translation

sensorProperitesActivityRecognitionInfo
English
Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.
299/2860 · 286
Key English Vietnamese
sensorProperitesWheelPerimeter Wheel circumference Chu vi bánh xe
sensorProperitesIsAutoPerimeter Automatic Tự động
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo This will perform automatic circumference measurements during a ride. Điều này sẽ thực hiện các phép đo chu vi tự động trong khi đi xe.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet Not set Không được thiết lập
sensorProperitesStrideLen Step length Độ dài bước
sensorProperitesIsAutoStrideLen Automatic Tự động
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo This will perform automatic step length measurements during running or speed walking. Điều này sẽ thực hiện các phép đo độ dài bước tự động trong khi chạy hoặc đi bộ tốc độ.
sensorProperitesStrideLenNotSet Not set Không được thiết lập
sensorProperitesSpeedTriggers Speed triggers Kích hoạt tốc độ
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers Kích hoạt nhịp
sensorProperitesTriggersCountInfo Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger. Số lượng kích hoạt (ví dụ: nam châm) được cảm biến sử dụng. Các cảm biến không có bộ kích hoạt bên ngoài thường có một bộ kích hoạt bên trong duy nhất.
sensorProperitesEnableFiltering Data filtering Lọc dữ liệu
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. Điều này sẽ thực hiện lọc bổ sung trên dữ liệu cảm biến, có thể cải thiện độ chính xác nhưng gây ra độ trễ vài giây. Bị tắt theo mặc định.
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. Khoảng thời gian lọc, tức là cường độ của bộ lọc. Giá trị lớn hơn sẽ lọc nhiều hơn nhưng cũng sẽ tạo ra nhiều độ trễ hơn.
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Nhận dạng hoạt động thể chất
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Cảm biến sẽ chỉ cung cấp dữ liệu khi hoạt động thể chất của bạn được nhận dạng là tương thích với mục đích của cảm biến. Ví dụ: Cảm biến bước đi sẽ đếm số bước khi đi bộ hoặc chạy chứ không phải khi đi xe đạp. Lưu ý, điều này có thể không chính xác và có thể bị lag. Dịch vụ Google Play là bắt buộc.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Đừng báo động
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Sử dụng cảm biến nếu có nhưng không thông báo hoặc báo động khi không có. Hữu ích cho các cảm biến không quan trọng và không cần thiết cho một hoạt động. Bị tắt theo mặc định.
sensorStatusConnected Connected Đã kết nối
sensorStatusConnecting Connecting… Đang kết nối…
sensorStatusDisconnected Disconnected Đã ngắt kết nối
pref_text_off Off Tắt
pref_text_min Min tối thiểu
pref_text_medium Medium Trung bình
pref_text_max Max Tối đa
pref_text_automatic Automatic Tự động
settingsTitle Settings Cài đặt
pref_category1_title Sound Âm thanh
pref_category2_title Display Trưng bày
pref_category_general_title General Tổng quan
pref_category_language_title Language Ngôn ngữ
Key English Vietnamese
roarModeConstant const hằng số
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Đã thêm cảm biến vào hồ sơ
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Quên cảm biến này?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Cảm biến bị quên
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 giây (mặc định)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 giây
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 giây
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 giây
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Thêm vào hồ sơ
sensorMenuDelete Forget Quên
sensorMenuDisable Disable Vô hiệu hóa
sensorMenuEnable Enable Cho phép
sensorMenuProperties Properties Của cải
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile Xóa khỏi hồ sơ
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Nhận dạng hoạt động thể chất
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Cảm biến sẽ chỉ cung cấp dữ liệu khi hoạt động thể chất của bạn được nhận dạng là tương thích với mục đích của cảm biến. Ví dụ: Cảm biến bước đi sẽ đếm số bước khi đi bộ hoặc chạy chứ không phải khi đi xe đạp. Lưu ý, điều này có thể không chính xác và có thể bị lag. Dịch vụ Google Play là bắt buộc.
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers Kích hoạt nhịp
sensorProperitesEnableFiltering Data filtering Lọc dữ liệu
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. Điều này sẽ thực hiện lọc bổ sung trên dữ liệu cảm biến, có thể cải thiện độ chính xác nhưng gây ra độ trễ vài giây. Bị tắt theo mặc định.
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. Khoảng thời gian lọc, tức là cường độ của bộ lọc. Giá trị lớn hơn sẽ lọc nhiều hơn nhưng cũng sẽ tạo ra nhiều độ trễ hơn.
sensorProperitesIsAutoPerimeter Automatic Tự động
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo This will perform automatic circumference measurements during a ride. Điều này sẽ thực hiện các phép đo chu vi tự động trong khi đi xe.
sensorProperitesIsAutoStrideLen Automatic Tự động
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo This will perform automatic step length measurements during running or speed walking. Điều này sẽ thực hiện các phép đo độ dài bước tự động trong khi chạy hoặc đi bộ tốc độ.
sensorProperitesIsInverted Swap speed and cadence Hoán đổi tốc độ và nhịp điệu
sensorProperitesIsInvertedInfo Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled. Sử dụng cảm biến nhịp để thu được số đọc tốc độ hoặc ngược lại. Bình thường bị khuyết tật.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Đừng báo động
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Sử dụng cảm biến nếu có nhưng không thông báo hoặc báo động khi không có. Hữu ích cho các cảm biến không quan trọng và không cần thiết cho một hoạt động. Bị tắt theo mặc định.
sensorProperitesProfileInfo Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s). Thuộc tính cảm biến được quản lý trên mỗi hồ sơ. Các thuộc tính ở đây chỉ được quản lý cho cấu hình hiện đang hoạt động (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers Speed triggers Kích hoạt tốc độ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.
Cảm biến sẽ chỉ cung cấp dữ liệu khi hoạt động thể chất của bạn được nhận dạng là tương thích với mục đích của cảm biến. Ví dụ: Cảm biến bước đi sẽ đếm số bước khi đi bộ hoặc chạy chứ không phải khi đi xe đạp. Lưu ý, điều này có thể không chính xác và có thể bị lag. Dịch vụ Google Play là bắt buộc.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Cảm biến sẽ chỉ cung cấp dữ liệu khi hoạt động thể chất của bạn được nhận dạng là tương thích với mục đích của cảm biến. Ví dụ: Cảm biến bước đi sẽ đếm số bước khi đi bộ hoặc chạy chứ không phải khi đi xe đạp. Lưu ý, điều này có thể không chính xác và có thể bị lag. Dịch vụ Google Play là bắt buộc.".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sensorProperitesActivityRecognitionInfo
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 774