Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Profiles

Key	English	Vietnamese
controlPanelSoundVolume	Volumes	tập
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Thông số nguồn/năng lượng
controlPanelLocationButton	Location	Vị trí
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Hướng màn hình
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Đơn vị đo lường
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Nhấn vào đây để thay đổi đơn vị
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Cảm biến
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Bấm để quản lý cảm biến
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Hiển thị bản đồ
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Bấm để hiển thị bản đồ
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Ẩn bản đồ
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Bấm để ẩn bản đồ
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ảnh chụp màn hình
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Bấm để chia sẻ ảnh chụp màn hình
controlPanelFlashlight	Flashlight	Đèn pin
profilesListTitle	Profiles	Hồ sơ
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Chuyển hồ sơ
profilesListAddProfile	New profile	Hồ sơ mới
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Tổng số kể từ: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Đặt lại tổng số
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(không sử dụng)
cloudAccountsTitle	Accounts	Tài khoản
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Việc kết nối với dịch vụ đám mây giúp bạn tải lên và chia sẻ bản nhạc của mình với người khác dễ dàng hơn. Chúng tôi sẽ không bao giờ đăng bất cứ điều gì mà không có sự cho phép của bạn.
accountDisconnect	Disconnect	Ngắt kết nối
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Kết nối với Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Kết nối với Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Bản nhạc sẽ kế thừa quyền riêng tư mặc định mà bạn đặt trên Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Chính sách tải lên dữ liệu nguồn
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Luôn luôn (mặc định)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Chỉ tải lên dữ liệu nguồn khi sử dụng đồng hồ đo điện

Key	English	Vietnamese
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/giờ]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/giờ]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Phần trăm [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Độ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Mỗi nghìn [‰]
priceFree	FREE	MIỄN PHÍ
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Hồ sơ mới
profilesListAddProfile	New profile	Hồ sơ mới
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Đặt lại tổng số
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(không sử dụng)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Tổng số kể từ: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Hồ sơ
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Chuyển hồ sơ
proLicenseDescription	Remove ads	Loại bỏ các quảng cáo
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
proLicenseLabel	Pro	chuyên nghiệp
proLicenseTitle	Pro License	Giấy phép chuyên nghiệp
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Xóa quảng cáo và mở khóa tất cả các tính năng không đăng ký mà chúng tôi có thể thêm vào trong tương lai
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí ➕ Đóng góp thêm
proPlusLicenseLabel	Pro+	Chuyên nghiệp+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Giấy phép Pro Plus
recommendedLicense	Recommended	Khuyến khích
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Bấm vào đây để xem quảng cáo đầu tiên
rewardedAdLoading	Loading ad…	Đang tải quảng cáo…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	MIỄN PHÍ (có giá trị cho buổi này)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Giấy phép được cấp thành công

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Hồ sơ
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Hồ sơ