Translation Read only

notificationTitle
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Vietnamese
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Lỗi, không có tệp GPX trong bản nhạc
toastUpdatingSuccess Successfully updated Cập nhật thành công
toastSoundsEnabled Sounds enabled Đã bật âm thanh
toastSoundsDisabled Sounds disabled Âm thanh bị tắt
toastSensorEnabled Sensor enabled Đã bật cảm biến
toastSensorDisabled Sensor disabled cảm biến bị vô hiệu hóa
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Chủ đề hình ảnh tự động được kích hoạt
toastCancelled Canceled Đã hủy
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Chế độ bỏ túi đang hoạt động
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Chế độ vẫy đang hoạt động
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Chế độ bảo vệ màn hình đang hoạt động
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Đã bật tính năng ổn định màn hình
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ổn định màn hình thông minh được kích hoạt
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Ổn định màn hình bị vô hiệu hóa
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Khoảng thời gian cập nhật thích ứng đang hoạt động
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Đã tạm dừng: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Ứng dụng đã được cấp phép thành công. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Thông báo liên tục
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Cung cấp quyền kiểm soát dịch vụ nền trước và dễ dàng truy cập vào ứng dụng
cautionTitle Caution Thận trọng
dialog_default_color_light_title Light color theme Chủ đề màu sáng
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Chủ đề màu tối
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Màu bản đồ
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Điều này sẽ tải các màu mặc định. Bạn có chắc không?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Bạn có chắc không?
dialog_volume_bell_text Bell Chuông
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects Các hiệu ứng
Key English Vietnamese
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Tránh đường cao tốc
navigationAvoidTolls Avoid tolls Tránh phí cầu đường
navigationContinue Continue Tiếp tục
navigationDestinationReached Destination Điểm đến
navigationGotOffRoute Off route Đường cụt
navigationHidePrompt Hide Trốn
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Đã xảy ra lỗi khi tải chỉ đường mới từ Internet.

Bạn có muốn tải chỉ đường đã sử dụng trước đó từ một tệp không?
navigationLoadingData Loading directions… Đang tải chỉ đường…
navigationRerouteCmd Click to reroute Bấm để định tuyến lại
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Rất tiếc, không tìm thấy tuyến đường nào tới điểm đến đó
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Rất tiếc, điểm đến này quá xa
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Hướng dẫn điều hướng sẽ xuất hiện ở đây khi bạn di chuyển. Ẩn hoặc trượt bảng này theo ý muốn.
navigationStopPrompt Stop Dừng lại
navigationWrongWay Wrong way Nhầm đường
no No KHÔNG
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Đã tạm dừng: %1$s
ok OK ĐƯỢC RỒI
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Cung cấp quyền kiểm soát dịch vụ nền trước và dễ dàng truy cập vào ứng dụng
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Thông báo liên tục
openSourceLicensesTitle Open source licenses Giấy phép nguồn mở
otherLicenses Other Khác
paymentOnce One-time payment Thanh toán một lần
pick_a_color Pick a color Chọn một màu
powerSourceWeight_0 Total Tổng cộng
powerSourceWeight_1 Driver Tài xế
powerSourceWeight_2 Vehicle Phương tiện giao thông
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Tài xế + Phương tiện
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Khi chuyển công suất (watt) thành công suất cụ thể (watt trên một đơn vị trọng lượng), phải đưa ra trọng số.

Đây thường là trọng lượng của thực thể cung cấp động lực.

Lưu ý: Công suất dọc luôn được tính bằng Tổng trọng lượng.
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notificationTitle
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 240