Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Graphic & Digital

Key	English	Vietnamese
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Xe điện
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Tỷ lệ và âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Tỷ lệ tự động
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Không đổi khi di chuyển
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Hoạt động trên tốc độ ngưỡng
pref_background_pattern_entries_0	None	Không có
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Ngựa vằn
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Báo
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Gạch
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Đá cuội
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Mây
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	trái tim
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Tổ ong
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Đồ họa & Kỹ thuật số
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Đồ họa
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Điện tử
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Tổng công suất
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt trên kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Trực tuyến
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Ngoại tuyến
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Bình thường
prefBackKeyModeEntries_1	None	Không có
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Bấm đúp vào thoát
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Chuyển chủ đề
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Chuyển tập tin
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Không có

Key	English	Vietnamese
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Cho phép
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Nói điều hướng
pref_speechNavigation_title	Navigation	dẫn đường
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Tất cả cấu hình) Nói tên cấu hình trên công tắc cấu hình
pref_speechProfileName_title	Profile name	Tên hồ sơ
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Nói kiểm đếm
pref_speechTallies_title	Tallies	Kiểm đếm
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Nói nhiều ghi chú thông tin ngắn khác nhau
pref_speechToasts_title	Short notes	Ghi chú ngắn
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Nói khi quá trình theo dõi bắt đầu, dừng và tạm dừng
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Theo dõi
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Tất cả cấu hình) Tính toán lại tốc độ từ khoảng cách, không sử dụng trực tiếp giá trị GPS. Điều này có thể cung cấp tốc độ đọc ổn định hơn trên các giá trị GPS (Doppler). Mặc định là TẮT.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Tính toán lại tốc độ
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Ngoại hình đồng hồ tốc độ
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Đồ họa & Kỹ thuật số
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Đồ họa
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Điện tử
pref_text_automatic	Automatic	Tự động
pref_text_max	Max	Tối đa
pref_text_medium	Medium	Trung bình
pref_text_min	Min	tối thiểu
pref_text_off	Off	Tắt
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Chọn các thông số hoạt động khác nhau để lưu dưới dạng biểu đồ với mỗi bản nhạc. Dữ liệu tốc độ và độ cao luôn được lưu.
pref_track_charts_title	Chart types…	Các loại biểu đồ…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Đơn vị độ cao
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Số liệu [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Hoàng gia [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Độ cao
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Đơn vị khoảng cách

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

English

Vietnamese

5 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Đồ họa & Kỹ thuật số".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_speedo_display_mode_entries_0

Source string comment

pref_speedo_display_mode_entries

Flags

java-format

String age

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 1440