Translation

pref_gps_boost_modes_2
English
Key English Vietnamese
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Nhanh nhất
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Mặc định
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 giây
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 giây
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 giây
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 giây
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 giây
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 giây
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 giây
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 giây
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 giây
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 giây
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 phút
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Bản đồ hiển thị (mặc định)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Bật màn hình
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Tàn tật
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Buộc cập nhật GPS thường xuyên trong khi bản đồ hiển thị
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Buộc cập nhật GPS thường xuyên trong khi màn hình được bật
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Không bao giờ ép buộc cập nhật GPS thường xuyên
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Thời gian thực (mặc định)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Thư giãn
pref_autopause_modes_2 Off Tắt
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Loại bỏ tất cả các khoảng dừng dài hơn vài giây
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Loại bỏ chỉ tạm dừng lâu hơn 5 phút
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Giữ tất cả các lần tạm dừng (trừ khi tạm dừng theo cách thủ công)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Tự động (mặc định)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Hoàn toàn tỉnh táo
pref_wakelock_modes_2 Partial một phần
pref_wakelock_modes_3 Off Tắt
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Tự động quyết định dựa trên khoảng thời gian cập nhật GPS và các yếu tố khác
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Giữ CPU luôn hoạt động trong quá trình theo dõi. Có thể tốn nhiều pin hơn nhưng đảm bảo không bỏ qua cập nhật vị trí nào.
Key English Vietnamese
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Chọn màu mong muốn cho văn bản và biểu tượng
pref_fg_color_title Text color Văn bản màu
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Sử dụng cảm biến tiệm cận để tắt đèn pin khi không cần thiết
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Chế độ bỏ túi
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Đèn pin nhấp nháy
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Cách thức
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Chậm (mặc định)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Nhanh
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Không có / Ổn định
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Chuyển đổi chế độ nhấp nháy bằng một lần bấm nút trong khi đèn pin đang bật
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Chuyển đổi nút
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Bản đồ hiển thị (mặc định)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Bật màn hình
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Tàn tật
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Buộc cập nhật GPS thường xuyên trong khi bản đồ hiển thị
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Buộc cập nhật GPS thường xuyên trong khi màn hình được bật
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Không bao giờ ép buộc cập nhật GPS thường xuyên
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Nhanh nhất
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 giây
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 giây
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 giây
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 phút
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Mặc định
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 giây
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 giây
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 giây

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsVietnamese

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Tàn tật".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_modes_2
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 1370