Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Remove ads and unlock all non-subscription features we may add …

Translation

Key proPlusLicenseDescription

English

Vietnamese

Needs editing

Key	English	Vietnamese
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Tối thượng
proPlusLicenseLabel	Pro+	Chuyên nghiệp+
proLicenseLabel	Pro	chuyên nghiệp
freeLicenseLabel	Free	Miễn phí
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Bản đồ
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Giấy phép cuối cùng
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Giấy phép mạnh mẽ nhất cho trải nghiệm đỉnh cao
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Tất cả các bản đồ cao cấp ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Giấy phép Pro Plus
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Xóa quảng cáo và mở khóa tất cả các tính năng không đăng ký mà chúng tôi có thể thêm vào trong tương lai
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí ➕ Đóng góp thêm
proLicenseTitle	Pro License	Giấy phép chuyên nghiệp
proLicenseDescription	Remove ads	Loại bỏ các quảng cáo
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
freeLicenseTitle	Free License	Giấy phép miễn phí
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ❌ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Thunderforest ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp Mapbox ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp TẠI ĐÂY ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bản đồ cao cấp MapTiler ⭐ Điều hướng ⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /tháng
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s thanh toán 12 tháng một lần
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s thanh toán 6 tháng một lần
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s thanh toán 3 tháng một lần
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s thanh toán mỗi tháng một lần

Key	English	Vietnamese
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Mỗi nghìn [‰]
priceFree	FREE	MIỄN PHÍ
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Hồ sơ mới
profilesListAddProfile	New profile	Hồ sơ mới
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Đặt lại tổng số
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(không sử dụng)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Tổng số kể từ: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Hồ sơ
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Chuyển hồ sơ
proLicenseDescription	Remove ads	Loại bỏ các quảng cáo
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
proLicenseLabel	Pro	chuyên nghiệp
proLicenseTitle	Pro License	Giấy phép chuyên nghiệp
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Xóa quảng cáo và mở khóa tất cả các tính năng không đăng ký mà chúng tôi có thể thêm vào trong tương lai
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Bản đồ cao cấp ❌ Điều hướng ❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến ⭐ Không có quảng cáo ⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí ➕ Đóng góp thêm
proPlusLicenseLabel	Pro+	Chuyên nghiệp+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Giấy phép Pro Plus
recommendedLicense	Recommended	Khuyến khích
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Bấm vào đây để xem quảng cáo đầu tiên
rewardedAdLoading	Loading ad…	Đang tải quảng cáo…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	MIỄN PHÍ (có giá trị cho buổi này)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Giấy phép được cấp thành công
roarModeConstant	const	hằng số
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Đã thêm cảm biến vào hồ sơ
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Quên cảm biến này?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Cảm biến bị quên
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 giây (mặc định)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 giây