Translation

locale
English
Key English Chinese (Simplified)
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Vertical Speed 垂直速度
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
infoSpeedometerTitle Speedometer
licenseDialogMapsTab Maps 地圖
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! 該應用程序已成功獲得許可。 感謝您的支持!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
loading Loading… 載入中…
locale en zh
manageSubscriptions Manage subscriptions 管理訂閱
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Mapbox 地圖
🔹無廣告
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite 衛星
mapLayerStreet Street
mapLayerTerrain Terrain 地形
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerFinish Finish 完成
mapMarkerMyLocation My location 我的位置
mapMarkerStart Start 開始
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
🔹 MapTiler 地圖
🔹無廣告
maptilerMapsLabel MapTiler

Loading…

2 years ago
User avatar Mitjabok

Source string changed

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
locale
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1