Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: ❌ Premium maps ❌ Navigation ✔️ No ads ✔️ All …

Translation

Key proLicenseFeatures

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	地圖
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	最強大的終極體驗許可證。
ultimateLicenseFeatures	✔️ All premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	✔️ 所有高级地图 ✔️导航 ✔️没有广告 ✔️ 所有免费功能和地图
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps ➕ Extra donation	🔹無廣告 🔹額外捐款
proLicenseTitle	Pro License	專業許可證
proLicenseDescription	Remove ads	移除廣告
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	❌ 高级地图 ❌导航 ✔️没有广告 ✔️ 所有免费功能和地图
freeLicenseTitle	Free License	免费许可
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ No ads ✔️ All free features and maps	❌ 高级地图 ❌导航 ❌无广告 ✔️ 所有免费功能和地图
thunderforestMapsFeatures	✔️ Thunderforest premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹 雷霆森林地圖 🔹無廣告
mapboxMapsFeatures	✔️ Mapbox premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹 Mapbox 地圖 🔹無廣告
hereMapsFeatures	✔️ HERE premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹這裡有地圖 🔹無廣告
maptilerMapsFeatures	✔️ MapTiler premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹 MapTiler 地圖 🔹無廣告
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /月
subscriptionPer1y	%1$s billed once in 12 months	%1$s 每 12 個月計費一次
subscriptionPer6m	%1$s billed once in 6 months	%1$s 每 6 個月計費一次
subscriptionPer3m	%1$s billed once in 3 months	%1$s 每 3 個月計費一次
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s 每月計費一次
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s 每週計費一次
paymentOnce	One-time payment	一次性支付
priceFree	FREE	免費
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	免費（本次會議有效）

Key	English	Chinese (Simplified)
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[千焦/小时]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	百分 [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	度数 [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	每千 [‰]
priceFree	FREE	免費
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	新增使用者
profilesListAddProfile	New profile	新的配置文件
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	重設總計
profilesListProfileNotUsed	(unused)	（没用过）
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	自以下以来的总数：%1$s
profilesListTitle	Profiles	简介
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	切換使用者
proLicenseDescription	Remove ads	移除廣告
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	❌ 高级地图 ❌导航 ✔️没有广告 ✔️ 所有免费功能和地图
proLicenseLabel	Pro	加強版
proLicenseTitle	Pro License	專業許可證
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps ➕ Extra donation	🔹無廣告 🔹額外捐款
proPlusLicenseLabel	Pro+	進階版
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	點擊此處先觀看廣告
rewardedAdLoading	Loading ad…	正在加載廣告…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	免費（本次會議有效）
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	成功頒發執照
roarModeConstant	const	常数
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	传感器添加到配置文件
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	忘了这个传感器？
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	遗忘传感器