Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: AVAS

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	即使音頻焦點丟失，也繼續發出聲音（通過系統通知或其他應用程序）
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	強制揚聲器
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	警告：实验性的，可能不起作用。连接耳机时，尝试通过扬声器重新路由所有声音（语音通话除外）。
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	鸭子 AVAS 响铃
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	铃声响起时降低 AVAS 声音的音量
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	重新啟動後重新載入程式
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	（所有配置文件）如果电池电量为 10% 或更多，则强制设备重启后恢复跟踪
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	重設提示
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	如果上次活动是在 4 小时前或在较远的位置，则提示开始新路线（推荐）
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	自動定位
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	检测到 GPS 活动时启动应用程序（在被动模式下）
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	被动式 GPS 按钮模式
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	单击 GPS 按钮时启用被动 GPS 模式
pref_digital_font_title	Digital font	数字字体
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	采用分段数字液晶字体显示仪表数据
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	当您移动时发出车辆声学警报系统 (AVAS) 声音
pref_roaring_mode_title	Mode	模式
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS模式
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	恒定模式
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	无论您的运动或 GPS 状态如何，始终发出恒定的 AVAS 声音
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	阈值速度
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	僅當速度超過閾值速度時，AVAS 才會發出聲音。有用的例如對於下坡。
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	按鈕切換
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	在 AVAS 开启时单击按钮即可切换恒定模式
pref_fenceguard_title	FenceGuard	护栏卫士
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	保護您的住家或其他重要的地點位置，使其位置不顯示在已錄製記錄檔案當中
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	僅當速度超過閾值速度時，AVAS 才會發出聲音。有用的例如對於下坡。
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	阈值速度
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	在 AVAS 开启时单击按钮即可切换恒定模式
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	按鈕切換
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	无论您的运动或 GPS 状态如何，始终发出恒定的 AVAS 声音
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	恒定模式
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS模式
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	自动速率和音量
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	自动评分
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	自动音量
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	移动时保持不变
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	活动速度高于阈值
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	模式
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	当您移动时发出车辆声学警报系统 (AVAS) 声音
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS型
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	飞轮
pref_roaring_type_entries_1	Beep	嘟
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	斩波器
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	电动车
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	類型
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	允許屏幕在不活動幾分鐘後關閉
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	在不活動時允許關閉
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	當使用應用程式時，屏幕將保持打開狀態
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	螢幕持續開啟
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	（所有配置文件）使用接近传感器在不需要时保持显示屏关闭
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	口袋模式
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	这将在接近传感器激活后延迟关闭显示器

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	汽車	~~AVAS~~汽車
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS