Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: ✔️ Mapbox premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ …

Translation

Source change

Key mapboxMapsFeatures

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	最強大的終極體驗許可證。
ultimateLicenseFeatures	✔️ All premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	✔️ 所有高级地图 ✔️导航 ✔️没有广告 ✔️ 所有免费功能和地图
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps ➕ Extra donation	🔹無廣告 🔹額外捐款
proLicenseTitle	Pro License	專業許可證
proLicenseDescription	Remove ads	移除廣告
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	❌ 高级地图 ❌导航 ✔️没有广告 ✔️ 所有免费功能和地图
freeLicenseTitle	Free License	免费许可
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ No ads ✔️ All free features and maps	❌ 高级地图 ❌导航 ❌无广告 ✔️ 所有免费功能和地图
thunderforestMapsFeatures	✔️ Thunderforest premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹 雷霆森林地圖 🔹無廣告
mapboxMapsFeatures	✔️ Mapbox premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹 Mapbox 地圖 🔹無廣告
hereMapsFeatures	✔️ HERE premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹這裡有地圖 🔹無廣告
maptilerMapsFeatures	✔️ MapTiler premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹 MapTiler 地圖 🔹無廣告
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /月
subscriptionPer1y	%1$s billed once in 12 months	%1$s 每 12 個月計費一次
subscriptionPer6m	%1$s billed once in 6 months	%1$s 每 6 個月計費一次
subscriptionPer3m	%1$s billed once in 3 months	%1$s 每 3 個月計費一次
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s 每月計費一次
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s 每週計費一次
paymentOnce	One-time payment	一次性支付
priceFree	FREE	免費
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	免費（本次會議有效）
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	點擊此處先觀看廣告
rewardedAdLoading	Loading ad…	正在加載廣告…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	成功頒發執照
priceLoading	@string/loading

Key	English	Chinese (Simplified)
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	震动
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	测量路线与直线的偏差，即它在该区域中的填充量而不是直线行驶的程度。通常越低越好。
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	蠕动
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	显示您的当前、最大和平均速度。失速指示器指示速度值何时未更新且不可信。速度指示器是速度值附近的小箭头，显示当前速度何时高于或低于平均速度。
infoSpeedometerTitle	Speedometer	车速表
licenseDialogMapsTab	Maps	地圖
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	已拥有的许可项
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	該應用程序已成功獲得許可。感謝您的支持！
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	升级您的许可证
loading	Loading…	載入中…
locale	en	zh
manageSubscriptions	Manage subscriptions	管理訂閱
mapboxMapsFeatures	✔️ Mapbox premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹 Mapbox 地圖 🔹無廣告
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	衛星
mapLayerStreet	Street	街
mapLayerTerrain	Terrain	地形
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	点击选项
mapMarkerFinish	Finish	完成
mapMarkerMyLocation	My location	我的位置
mapMarkerStart	Start	開始
mapPlaceSearch	Where to?	去哪儿？
maptilerMapsFeatures	✔️ MapTiler premium maps ✔️ Navigation ✔️ No ads ✔️ All free features and maps	🔹 MapTiler 地圖 🔹無廣告
maptilerMapsLabel	MapTiler