Translation

pref_screenWaveDim_summary
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on 螢幕持續開啟
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used 當使用應用程式時,屏幕將保持打開狀態
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive 在不活動時允許關閉
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity 允許屏幕在不活動幾分鐘後關閉
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 保持在鎖定屏幕上方
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 即使設備已鎖定,應用程式仍將保持可見
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
pref_screenWaveDim_title Dim display
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery
pref_screensaverEnable_title Screensaver
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
pref_screensaverTimeout_title Timeout
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness
pref_ring_on_stop_title Ring on stop
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too 當速度降為零時自動響安(按喇叭)
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) 即使音頻焦點丟失,也繼續發出聲音(通過系統通知或其他應用程序)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker 強制揚聲器
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Key English Chinese (Simplified)
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity 允許屏幕在不活動幾分鐘後關閉
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive 在不活動時允許關閉
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used 當使用應用程式時,屏幕將保持打開狀態
pref_screen_keep_on_title Keep screen on 螢幕持續開啟
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
pref_screensaverEnable_title Screensaver
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
pref_screensaverTimeout_title Timeout
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery
pref_screenWaveDim_title Dim display
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable 啟動
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) 在恢復記錄之前倒計時聲音(... 3,2,1,GO!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_screenWaveDim_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 862