Translation

prefScreenPocketModeDelayEntries_4
English
Key English Chinese (Simplified)
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1天
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5天
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 天(默认)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15天
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30天
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45天
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 天
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90天
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) 无延迟(默认)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1秒
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5秒
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10秒
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15秒
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 秒(默认)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30秒
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45秒
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1分钟
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2分钟
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5分钟
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum 最低限度
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness 当前亮度的 1/5
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) 当前亮度的⅓(默认)
Key English Chinese (Simplified)
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. 为了节省电池和数据流量,当您开始跟踪新轨迹时,只会从互联网获取一个高程点。这足以让赛道的其余部分拥有更准确的高度基线。
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. 如果互联网或许可证不可用,该应用程序将继续工作而不校正高度。
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). 仅当订阅许可证可用(最终许可证或地图许可证之一)时,此功能才有效。
prefOnlineElevationSummary Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default. 使用互联网上的海拔数据来提高海拔基线精度。默认启用。
prefOnlineElevationTitle Online elevation 在线海拔
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider 在线地图提供商
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. 該常數被添加到壓力讀數中,可用於減輕傳感器偏差(如果存在)。
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset 壓力偏移
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
在活動期間永遠不會打開或使用位置,因此地圖將不可用。

資料將專門從其他可用的傳感器(功率、速度、踏頻、心率、步數、環境)獲取。
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity 在活動期間防止 GPS
prefProhibitLocationTitle Do not use Location 不要使用位置
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) 无延迟(默认)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1秒
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum 最低限度
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness 当前亮度的 1/5
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) 当前亮度的⅓(默认)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness 当前亮度的 ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is 保持原样
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5秒
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10秒
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15秒
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 秒(默认)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30秒
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45秒

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "0.40秒".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreenPocketModeDelayEntries_4
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1450