Translation

pref_roaring_constant_mode_title
English
Constant mode
4/130 · 13
Key English Chinese (Simplified)
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot 重新啟動後重新載入程式
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more （所有配置文件）如果电池电量为 10% 或更多，则强制设备重启后恢复跟踪
pref_resetPrompt_title Reset prompt 重設提示
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) 如果上次活动是在 4 小时前或在较远的位置，则提示开始新路线（推荐）
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS 自動定位
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected 检测到 GPS 活动时启动应用程序（在被动模式下）
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode 被动式 GPS 按钮模式
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button 单击 GPS 按钮时启用被动 GPS 模式
pref_digital_font_title Digital font 数字字体
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display 采用分段数字液晶字体显示仪表数据
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move 当您移动时发出车辆声学警报系统 (AVAS) 声音
pref_roaring_mode_title Mode 模式
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS模式
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode 恒定模式
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement 无论您的运动或 GPS 状态如何，始终发出恒定的 AVAS 声音
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed 阈值速度
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. 僅當速度超過閾值速度時，AVAS 才會發出聲音。 有用的例如 對於下坡。
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle 按鈕切換
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on 在 AVAS 开启时单击按钮即可切换恒定模式
pref_fenceguard_title FenceGuard 护栏卫士
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks 保護您的住家或其他重要的地點位置，使其位置不顯示在已錄製記錄檔案當中
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing 自動暫停中
Key English Chinese (Simplified)
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! 为了获得准确的功率和能量读数，请确保这些参数正确！
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 范围从 0 到 10%，默认为 1%。如果使用自动地形功能，请假设平滑地形的基线值（下限），因为应用程序通常会增加粗糙地形的系数。
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more （所有配置文件）如果电池电量为 10% 或更多，则强制设备重启后恢复跟踪
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot 重新啟動後重新載入程式
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) 如果上次活动是在 4 小时前或在较远的位置，则提示开始新路线（推荐）
pref_resetPrompt_title Reset prompt 重設提示
pref_resetToDefault Reset to default 重置为默认
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too 當速度降為零時自動響安(按喇叭)
pref_ring_on_stop_title Ring on stop 响铃停止
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. 僅當速度超過閾值速度時，AVAS 才會發出聲音。 有用的例如 對於下坡。
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed 阈值速度
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on 在 AVAS 开启时单击按钮即可切换恒定模式
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle 按鈕切換
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement 无论您的运动或 GPS 状态如何，始终发出恒定的 AVAS 声音
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode 恒定模式
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS模式
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume 自动速率和音量
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate 自动评分
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume 自动音量
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving 移动时保持不变
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed 活动速度高于阈值
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode 模式
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move 当您移动时发出车辆声学警报系统 (AVAS) 声音
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS型
pref_roaring_type_entries_0 Freehub 飞轮
pref_roaring_type_entries_1 Beep 嘟
pref_roaring_type_entries_2 Chopper 斩波器
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Constant mode
恒定模式
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "恒定模式".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_constant_mode_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 960